Languages⌄

సూరహ్ అల్-ముద్దత్తిర్

అనువాదం, లిప్యంతరణ, తఫ్సీర్ - నుండి [41-50] వరకు
 
ఆయత్ 41 లో 56

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

'Anil mujrimeen
అపరాధులను గురించి (మరియు వారితో అంటారు):
ఆయత్ 42 లో 56

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

Maa salakakum fee saqar
"మిమ్మల్ని ఏ విషయం నరకంలోకి ప్రవేశింపజేసింది?"
ఆయత్ 43 లో 56

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ

Qaaloo lam naku minal musalleen
వారు (నరకవాసులు) ఇలా జవాబిస్తారు: "మేము నమాజ్ చేసే వాళ్ళం కాము.
ఆయత్ 44 లో 56

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ

Wa lam naku nut'imul miskeen
మరియు నిరుపేదలకు ఆహారం పెట్టేవాళ్ళం కాము;
ఆయత్ 45 లో 56

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ

Wa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideen
మరియు వృథా కాలక్షేపం చేసే వారితో కలిసి వ్యర్థ ప్రలాపాలు (ప్రసంగాలు) చేస్తూ ఉండే వాళ్ళము;
ఆయత్ 46 లో 56

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
మరియు తీర్పుదినాన్ని అబద్ధమని నిరాకరిస్తూ ఉండేవాళ్ళము;
ఆయత్ 47 లో 56

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ

Hattaaa ataanal yaqeen
చివరకు ఆ అనివార్యమైన ఘడియ మాపై వచ్చి పడింది[1].
ఆయత్ 48 లో 56

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

Famaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'een
అప్పుడు సిఫారసు చేసేవారి సిఫారసు వారికి ఏ మాత్రం ఉపయోగపడదు[1].
ఆయత్ 49 లో 56

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Famaa lahum 'anittazkirati mu'rideen
అయితే, వారికేమయింది? ఈ హితోపదేశం నుండి వారెందుకు ముఖం త్రిప్పుకుంటున్నారు.
ఆయత్ 50 లో 56

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

Ka annahum humurum mustanfirah
వారి స్థితి బెదిరిన అడవి గాడిదల మాదిరిగా ఉంది;

Surah Al-Muddaththir English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muddaththir you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muddaththir which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muddaththir.

Surah Al-Muddaththir English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muddaththir we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 56 verses / Ayat in Surah Al-Muddaththir

Surah Al-Muddaththir was revealed in Makkah

Surah Al-Muddaththir can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Muddaththir

Surah number of Surah Al-Muddaththir is 74

The meaning of Surah Al-Muddaththir is The One Wrapped Up, The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak, The Enfolded One

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muddaththir here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muddaththir.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now