Languages⌄

సూరహ్ అశ్-శుఅరా

అనువాదం, లిప్యంతరణ, తఫ్సీర్ - నుండి [91-100] వరకు
 
ఆయత్ 91 లో 227

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
మరియు నరకం మార్గం తప్పిన వారి ముందు పెట్టబడుతుంది.
ఆయత్ 92 లో 227

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Wa qeela lahum aina maa kuntum ta'budoon
మరియు వారితో అనబడుతుంది: "మీరు ఆరాధించేవారు (ఆ దైవాలు) ఇప్పుడు ఎక్కడున్నారు?
ఆయత్ 93 లో 227

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
అల్లాహ్ ను వదలి (మీరు వాటిని ఆరాధించారు కదా!) ఏమీ? వారు మీకు సహాయం చేయగలరా? లేదా తమకు తామైనా సహాయం చేసుకోగలరా?"[1]
ఆయత్ 94 లో 227

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
అప్పుడు వారు మరియు (వారిని) మార్గం తప్పించిన వారు, అందు (నరకం) లోకి విసిరివేయబడతారు.
ఆయత్ 95 లో 227

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Wa junoodu Ibleesa ajma'oon
మరియు వారితో బాటు ఇబ్లీస్ సైనికులందరూ[1].
ఆయత్ 96 లో 227

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
వారు పరస్పరం వాదించుకుంటూ ఇలా అంటారు:
ఆయత్ 97 లో 227

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen
"అల్లాహ్ సాక్షిగా! మేము స్పష్టమైన మార్గభ్రష్టత్వంలో పడి ఉన్నాము.
ఆయత్ 98 లో 227

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Iz nusawweekum bi Rabbil 'aalameen
ఎప్పుడైతే మేము మిమ్మల్ని సర్వలోకాల ప్రభువుతో సమానులుగా చేశామో!
ఆయత్ 99 లో 227

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
మరియు మమ్మల్ని మార్గభ్రష్టులుగా చేసింది కేవలం ఈ అపరాధులే[1].
ఆయత్ 100 లో 227

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Famaa lanaa min shaa fi'een
మాకిప్పుడు సిఫారసు చేసేవారు ఎవ్వరూ లేరు.

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now