Quran Quote  : 
Languages⌄

سورۃ نوح

ترجمہ, لِپَیَنَترَن, تفسیر - سے [21-28] تک
 
Bookmark
آیت 21 میں سے 28

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا

Qaala Noohur Rabbi innahum 'asawnee wattaba'oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara
نوح (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! ان لوگوں نے میری تو نافرمانی کی(1) اور ایسوں کی فرمانبرداری کی جن کے مال واوﻻد نے ان کو (یقیناً) نقصان ہی میں بڑھایا ہے.(2)
تفسیر
Topic Discussed: Story of Nuh Children(Word) Wealth Rab(Word) Loss(Word)
Bookmark
آیت 22 میں سے 28

وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا

Wa makaroo makran kubbaaraa
اور ان لوگوں نے بڑا سخت فریب کیا.(1)
تفسیر
Topic Discussed: Story of Nuh
Bookmark
آیت 23 میں سے 28

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا

Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa'anw wa laa Yaghoosa wa Ya'ooqa wa Nasraa
اور کہا انہوں نے کہ ہرگز اپنے معبودوں کو نہ چھوڑنا اور نہ ود اور سواع اور یغوث اور یعوق اور نسر کو (چھوڑنا).(1)
تفسیر
Topic Discussed: Story of Nuh Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq, and Nasr were Deities name at time of Noah
Bookmark
آیت 24 میں سے 28

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا

Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراه کیا (الٰہی) تو ان ﻇالموں کی گمراہی اور بڑھا.(1)
تفسیر
Topic Discussed: Left Unjust Astray(Word) Story of Nuh
Bookmark
آیت 25 میں سے 28

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا

Mimmaa khateee' aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa
یہ لوگ بہ سبب(1) اپنے گناہوں کے ڈبو دیئے گئے اور جہنم میں پہنچا دیئے گئے اور اللہ کے سوا اپنا کوئی مددگار انہوں نے نہ پایا.
تفسیر
Topic Discussed: Hell Fire Allah(Word) Story of Nuh
Bookmark
آیت 26 میں سے 28

وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar 'alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
اور (حضرت) نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے پالنے والے! تو روئے زمین پر کسی کافر کو رہنے سہنے واﻻ نہ چھوڑ.(1)
تفسیر
Topic Discussed: Story of Nuh Earth(Direct Word) Infidels/Non-Believers Rab(Word) Prophet Nooh
Bookmark
آیت 27 میں سے 28

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا

Innaka in tazarhum yudil loo 'ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa
اگر تو انہیں چھوڑ دے گا تو (یقیناً) یہ تیرے (اور) بندوں کو (بھی) گمراه کر دیں گے اور یہ فاجروں اور ڈھیٹ کافروں ہی کو جنم دیں گے.
تفسیر
Topic Discussed: Story of Nuh Ungrateful Astray(Word) Devotees(Word) Birth
Bookmark
آیت 28 میں سے 28

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا

Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu'minanw wa lil mu'mineena wal mu'minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
اے میرے پروردگار! تو مجھے اور میرے ماں باپ اور جو بھی ایمان کی حالت میں میرے گھر میں آئے اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے(1) اور کافروں کو سوائے بربادی کے اور کسی بات میں نہ بڑھا.(2)
تفسیر
Topic Discussed: Destruction Story of Nuh Parents(Word) Rab(Word) Duwae Nuh Forgiveness(Word) Women(Word) Men Unjust House

Surah Nuh English Translation and Transliteration

In Surah Nuh you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Nuh which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Nuh.

Surah Nuh English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Nuh we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 28 verses / Ayat in Surah Nuh

Surah Nuh was revealed in Makkah

Surah Nuh can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Nuh

Surah number of Surah Nuh is 71

The meaning of Surah Nuh is Noah, Prophet Nuh

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Nuh here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Nuh.

Sign up for Newsletter

کھینچ کر جگہ بدلیں

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
موبائل: بٹن کو سیدھا کھینچ کر کہیں بھی لے جائیں۔
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now