Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah An-Naml

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [81-90]
 
Bookmark
Ayah 81 of 93

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ

Wa maaa anta bihaadil 'umyi 'an dalaalatihim in tusmi'u illaa mai yu'minu bi aayaatinaa fahum muslimoon
81. And you can not guide the blind from their error [147]. You can make only those to hear who believe in Our signs and they are Muslims [148],
View Tafseer
Topic Discussed: You cannot make the deaf and Blind hear and see Muslim(s) Signs(Word) Hear Believe
Bookmark
Ayah 82 of 93

۞وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Wa izaa waqa’al qawlu ‘alaihim akhrajnaa lahum daaabbatan minal ardi tukal limuhum annan naasa kaanoo bi aayaatinaa laa yooqinoon (section 6)
And when the time for the fulfilment of Our Word against them will come, We shall bring forth for them a beast from the earth who will speak to them because people did not believe in Our Signs.
View Tafseer
Topic Discussed: Believe Beast Speak(Word) Signs(Word) Earth(Direct Word) Beast will speak before day of Judgement
Bookmark
Ayah 83 of 93

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ

Wa Yawma nahshuru min kulli ummatin fawjan mimmany yukazzibu bi Aayaatinaa fahum yooza'oon
83. And the day when We shall raise from every group of people a troop [152] of those who belied Our signs, then their first comers shall be stopped that those coming after may meet them.
View Tafseer
Topic Discussed: Signs(Word) Day(Word) Hisab Call into Account
Bookmark
Ayah 84 of 93

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Hattaaa izaa jaaa'oo qaala akazzabtum bi Aayaatee wa lam tuheetoo bihaa 'ilman ammaazaa kuntum ta'maloon
84. Till, when all would have come[153], Allah will say, 'Did you belie My Signs while Your Knowledge could not reach to them [154]. Or what you used to do? (155)
View Tafseer
Topic Discussed: Hisab Call into Account Allah(Word) Signs(Word) Knowledge(Word)
Bookmark
Ayah 85 of 93

وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ

Wa waqa'al qawlu 'alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon
85. And the word has already fallen upon them because of their wrongs, so now they speak nothing [156].
View Tafseer
Topic Discussed: Speak(Word) Hisab Call into Account
Bookmark
Ayah 86 of 93

أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Alam yaraw annaa ja'alnal laila li yaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; inna fee zaalika la Aayaatil liqaw miny-yu'minoon
86. Have they not seen that We have made the night that they must rest therein [157], and the day sight giving? Indeed, in them necessarily there are signs for those who believe [158].
View Tafseer
Topic Discussed: Day & Night is a sign of Allah who believes Night(Word) Day(Word) Signs(Word)
Bookmark
Ayah 87 of 93

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ

Wa Yawma yunfakhu fis Soori fafazi'a man fis samaawaati wa man fil ardi illaa man shaaa'al laah; wa kullun atawhu daakhireen
87. And the Day when the trumpet shall be blown [159], then all those who are in heavens and those in the earth shall be unnerved [160] but he whom Allah wills (161). And all were present before Him showing humility (162)
View Tafseer
Topic Discussed: Allah(Word) Heaven(Sky) Day(Word) Earth(Direct Word) When trumpet will be blown everyone will be terrified except chosen ones Trumpet Blown
Bookmark
Ayah 88 of 93

وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ

Wa taral jibaala tahsabuhaa jaamidatanw wa hiya tamurru marras sahaab; sun'al laahil lazeee atqana kulla shai'; innahoo khabeerun bimaa taf'aloon
88. And you shall see the mountains, you shall think that they are fixed, but they will be passing (like) the passing of clouds [163]. This is the work of Allah Who made everything with wisdom. Indeed, He is aware of your work.
View Tafseer
Topic Discussed: Mountain set in motion day of judgement Mountains will be crust into dust Allah(Word) Mountains(Word) Clouds(Direct Word) Wisdom(Word)
Bookmark
Ayah 89 of 93

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ

Man jaaa'a bil hasanati falahoo khairun minhaa wa hum min faza'iny Yawma'izin aaminoon
89. Whoever brings a good deed [164], for him there is a reward better than it [165], and they will be safe from terror on that Day [166].
View Tafseer
Topic Discussed: No Fear for Good Doer Reward Sawab Reward(Word) Day(Word)
Bookmark
Ayah 90 of 93

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Wa man jaaa'a bissai yi'ati fakubbat wujoohuhum fin Naari hal tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
90. And whoever brings evil, their faces will be thrust into the Fire [167]. You are only recompensed for what you used to do [168].
View Tafseer
Topic Discussed: Fire will be flung whose will be bad deeds Reward(Word) Evil(Word) Faces

Surah An-Naml English Translation and Transliteration

In Surah An-Naml you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah An-Naml which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah An-Naml.

Surah An-Naml English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah An-Naml we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 93 verses / Ayat in Surah An-Naml

Surah An-Naml was revealed in Makkah

Surah An-Naml can be found in Juz or Para 19-20

There are 7 Ruku in Surah An-Naml

Surah number of Surah An-Naml is 27

The meaning of Surah An-Naml is The Ant, The Ants

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah An-Naml here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah An-Naml.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now