Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আশ-শু'আরা

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [161-170] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 161 এর মধ্যে 227

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
যখন তাদেরকে তাদেরই স্বগোত্রীয় লোক লূত বললেন, ‘তোমরা কি ভয় করছো না?
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 Prophet Lut/Lot
Bookmark
আয়াত 162 এর মধ্যে 227

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

Innee lakum rasoolun ameen
নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য আল্লাহ্‌র বিশ্বস্ত রসূল হই;
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 Allah(Word) Rasool/Messanger
Bookmark
আয়াত 163 এর মধ্যে 227

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fattaqul laaha wa atee'oon
সুতরাং আল্লাহ্‌কে ভয় করো এবং আমার নির্দেশ মান্য করো।
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 Fear Allah and Obey me Allah(Word) Fear Allah
Bookmark
আয়াত 164 এর মধ্যে 227

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wa maaa as'alukum 'alaihi min ajrin in ajriya illaa 'alaa Rabbil 'aalameen
এবং আমি এর উপর তোমাদের নিকটে কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো তারই নিকট, যিনি সমগ্র জাহানের রব।
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 Rab(Word)
Bookmark
আয়াত 165 এর মধ্যে 227

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ataatoonaz zukraana minal 'aalameen
তোমরা কি সৃষ্টির মধ্যে পুরুষদের সাথে বলাৎকার করছো?
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 People of Lut used to Approach Men to Women Male(Word) Creatures
Bookmark
আয়াত 166 এর মধ্যে 227

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun 'aadoon
এবং বর্জন করছো তাদেরকই, যাদেরকে তোমাদের জন্য তোমাদের রব পত্নি তৈরী করেছেন; বরং তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী’।
তাফসীর
Topic Discussed: Wife(Word) Rab(Word) People of Lut used to Approach Men to Women Story of Lut Part-3
Bookmark
আয়াত 167 এর মধ্যে 227

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ

Qaloo la'il lam tantahi yaa Lootu latakoonanna minal mukhrajeen
তারা বললো, ‘হে লূত! যদি আপনি নিবৃত্ত না হন তাহলে অবশ্যই আপনি নির্বাসিত হবেন’।
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 People of Lot Planned to drive him out Prophet Lut/Lot
Bookmark
আয়াত 168 এর মধ্যে 227

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ

Qaala innee li'amalikum minal qaaleen
তিনি বললেন, ‘আমি তোমাদের এ কর্মকে ঘৃণা করি।
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3
Bookmark
আয়াত 169 এর মধ্যে 227

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ

Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya'maloon
হে আমার রব! আমাকে ও আমার পরিবার-পরিজনকে তাদের অপকর্ম থেকে রক্ষা করো’।
তাফসীর
Topic Discussed: Family Rab(Word) Story of Lut Part-3
Bookmark
আয়াত 170 এর মধ্যে 227

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma'een
অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারের সবাইকে রক্ষা করলাম;
তাফসীর
Topic Discussed: Story of Lut Part-3 Family

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now