Languages⌄

章节 破裂章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [11-20] 至
 
节 11 共 25

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Fasawfa yad'oo thubooraa
将叫苦连天,
节 12 共 25

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا

Wa yaslaa sa'eeraa
入于烈火之中,
Topic Discussed: Hell Fire
节 13 共 25

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
从前他在家属间原是快乐的,
节 14 共 25

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Innahoo zanna an lany yahoor
他已猜想他绝不会归於主。
节 15 共 25

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا

Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
不然,他的主,原是鉴察他的。
节 16 共 25

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Falaaa uqsimu bishshafaq
我以晚霞盟誓,
节 17 共 25

وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

Wallaili wa maa wasaq
以黑夜及其包罗万象的盟誓,
Topic Discussed: Night(Word)
节 18 共 25

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Walqamari izat tasaq
以圆满时的月亮盟誓,
Topic Discussed: Moon(Word)
节 19 共 25

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

Latarkabunna tabaqan 'an tabaq
你们必定遭遇重重的灾难。
节 20 共 25

فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Famaa lahum laa yu'minoon
他们怎能不信道呢?

Surah Al-Inshiqaq English Translation and Transliteration

In Surah Al-Inshiqaq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Inshiqaq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Inshiqaq.

Surah Al-Inshiqaq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Inshiqaq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 25 verses / Ayat in Surah Al-Inshiqaq

Surah Al-Inshiqaq was revealed in Makkah

Surah Al-Inshiqaq can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Inshiqaq

Surah number of Surah Al-Inshiqaq is 84

The meaning of Surah Al-Inshiqaq is The Rending Asunder, The Sundering, Splitting Open, The Splitting Asunder

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Inshiqaq here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Inshiqaq.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now