Languages⌄

章节 破裂章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [21-25] 至
 
节 21 共 25

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩

Wa izaa quri'a 'alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)
当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?
节 22 共 25

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Balil lazeena kafaroo yukazziboon
不然,不信道的人们,是否认真理的,
节 23 共 25

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Wallaahu a'lamu bimaa yoo'oon
安拉全知道他们心中隐藏的东西,
节 24 共 25

فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabashshirhum bi'azaabin aleem
故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜,
节 25 共 25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ

Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
惟信道而且行善的人们,将受不断的报酬。

Surah Al-Inshiqaq English Translation and Transliteration

In Surah Al-Inshiqaq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Inshiqaq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Inshiqaq.

Surah Al-Inshiqaq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Inshiqaq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 25 verses / Ayat in Surah Al-Inshiqaq

Surah Al-Inshiqaq was revealed in Makkah

Surah Al-Inshiqaq can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Inshiqaq

Surah number of Surah Al-Inshiqaq is 84

The meaning of Surah Al-Inshiqaq is The Rending Asunder, The Sundering, Splitting Open, The Splitting Asunder

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Inshiqaq here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Inshiqaq.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now