Quran Quote  : 
Languages⌄

章节 禁戒章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

About Surah At-Tahrim

At-Tahrim (Arabic: التّحرِيم, "The Prohibition") is the 66th Surah (chapter) of the Quran, and it contains 12 verses (ayahs).

 Read More

The summary/theme of the surah at-Tahrim :

According to this Surah, the Prophet, whose reverence and respect Allah Himself enjoins as a necessary part of the faith of His servants, once made a thing allowed by Allah unlawful for himself only to please his wives.

Lesson learned from surah at-Tahrim :

  1. Do not forbid unto yourself anything Allah's has made lawful for you, in order to please others.
  2. Never think of the Prophet ﷺ to be alone, because Allah's, Jibr\u{012B}l, the good Muslims and the angels, all staunchly support him.
  3. The believers are duty-bound to save themselves and their family members from the Fire.
  4. The fuel of the Fire of Jahannam shall be people and stones.
  5. The angels appointed over Jahannam are severe and tough, unwavering in their obedience to Allah's's commands.
  6. Repent to Allah's sincerely.
  7. Allah's shall not disgrace the Prophet ﷺ nor those who believed with him, on the Day of Judgement.
  8. Read this du'': رَبÙ'َنَا أَتÙ'Ù...ÙÙ...Ù' Ù"َنَا نÙورَنَا وَاغÙ'ÙÙرÙ' Ù"َنَا إÙنÙ'َكَ عَÙ"َى كÙÙ"Ù'Ù شَيÙ'ءÙ Ù'َدÙيرٌ 'Our Rabb! Perfect for us our light, and forgive us. Indeed you are powerful over everything.'

1.Never deceive those who place their trust in you.

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Bookmark
节 1 共 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Yaaa ayyuhan nabiyyu lima tuharrimu maaa ahallal laahu laka tabtaghee mardaata azwaajik; wallaahu ghafoorur raheem
先知啊！安拉准许你享受的，你为什么加以禁戒，以便向你的妻子们讨好呢？安拉是至赦的，是至慈的。
塔夫西尔
Topic Discussed: Lawful(Word) Merciful(Word) Allah(Word) Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths-2 O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you-1 Family(Wives) of Prophet Muhammad Wife(Word) Prohibits Prophets(Direct Word)
Bookmark
节 2 共 12

قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ

Qad faradal laahu lakum tahillata aymaanikum; wallaahu mawlaakum wa huwal 'aleemul hakeem
安拉确已为你们规定赎誓制，安拉是你们的保佑者。他是全知的，是至睿的。
塔夫西尔
Topic Discussed: Allah All-Knowing, the Wise Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths-2 Family(Wives) of Prophet Muhammad Allah(Word) Oath(Word)
Bookmark
节 3 共 12

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Wa iz asarran nabiyyu ilaa ba'di azwaajihee hadeesan falammaa nabba at bihee wa azharahul laahu 'alaihi 'arrafa ba'dahoo wa a'rada 'am ba'din falammaa nabba ahaa bihee qaalat man amba aka haaza qaala nabba aniyal 'aleemul khabeer
当时，先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子，她即转告了别人，而安拉使先知知道他的秘密已被泄漏的时候，他使她认识一部分，而隐匿一部分。当他既以泄漏告诉她的时候，她说：“谁报告你这件事的？他说：“是全知的、彻知的主告诉我的。”
塔夫西尔
Topic Discussed: Allah is All-Knowing, All-Wise Secret disclosure by wives of prophet-3 Family(Wives) of Prophet Muhammad Prophets(Direct Word) Wife(Word) Allah(Word)
Bookmark
节 4 共 12

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

In tatoobaaa ilal laahi faqad saghat quloobukumaa wa in tazaaharaa 'alaihi fa innal laaha huwa mawlaahu wa jibreelu wa saalihul mu'mineen; wal malaaa'ikatu ba'da zaalika zaheer
如果你俩向安拉悔罪，（那么，你俩的悔罪是应当的），因为你俩的心确已偏向了。如果你俩一致对付他，那，安拉确是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保护者。此外，众天使是他的扶助者。
塔夫西尔
Topic Discussed: Wife(Word) Righteous(Word) Repentance Angels Family(Wives) of Prophet Muhammad Jibraeel/gabriel Allah(Word) Heart(Word) Believers(Word)
Bookmark
节 5 共 12

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَـٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَـٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا

'Asaa rabbuhooo in tallaqakunna anyyubdilahooo azwaajan khairam minkunna muslimaatim mu'minaatin qaanitaatin taaa'ibaatin 'aabidaatin saaa'ihaatin saiyibaatinw wa abkaaraa
如果他休了你们，他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他，她们是顺主的，是信道，是服从的，是悔罪的，是拜主的，是持斋的，是再醮的和初婚的。
塔夫西尔
Topic Discussed: Secret disclosure by wives of prophet-3 Divorce(Topic) Divorce(Word) Rab(Word) Salat Prayer Namaz Wife(Word) Faithful Obedient Devoted
Bookmark
节 6 共 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo qooo anfusakum wa ahleekum naaranw waqoodu han naasu wal hijaaratu 'alaihaa malaaa'ikatun ghilaazun shidaadul laa ya'soonal laaha maa amarahum wa yaf'aloona maa yu'maroon
信道的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑，主持火刑的，是许多残忍而严厉的天使，他们不违抗安拉的命令，他们执行自己所奉的训令。
塔夫西尔
Topic Discussed: Believers Guard you and your family from hell fire Allah(Word) Angels Disobey(Word) Stone(Word) Men O you who believe The fuel of Hell is Man and Stone
Bookmark
节 7 共 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Yaaa ayyuhal lazeena kafaroo la ta'tazirul yawma innamaa tujzawna maa kuntum ta'maloon
不信道的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。
塔夫西尔
Topic Discussed: Excuse Infidels/Non-Believers Non-believers you are recompensed what you did on earth
Bookmark
节 8 共 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan 'asaa rabbukum any-yukaffira 'ankum sayyi aatikum wa yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma'ahoo nooruhum yas'aa baina aydeehim wa bi aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka 'alaa kulli shai'in qadeer
信道的人们啊！你们当向安拉诚意悔罪，你们的主或许免除你们的罪恶，并且使你们入下临诸河的乐园。在那日，安拉不凌辱先知，和与他一起信道的人们。他们的光明，将在他们的前面和右边奔驰，他们将说：我们的主啊！求你完成给我们的光明，求你赦宥我们。你对於万事是全能的。
塔夫西尔
Topic Discussed: Hands Believers(Word) Evil(Word) Believe O you who believe Rab(Word) Allah(Word) Verily Allah has power over everything Day(Word) Repentance Prophets(Direct Word) Streams of Jannah Paradise/Jannah Right Gardens under which rivers flow
Bookmark
节 9 共 12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Yaaa ayyuhan nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaa-fiqeena waghluz 'alaihim; wa ma'waahum jahannamu wa bi'sal maseer
先知啊！你当与不信道的人们和伪信的人们斗争，你当以严厉的态度对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
塔夫西尔
Topic Discussed: Infidels/Non-Believers Evil(Word) Destination Hypocrites Hell(Word) Prophets(Direct Word)
Bookmark
节 10 共 12

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّـٰخِلِينَ

Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noohinw wamra ata Loot, kaanataa tahta 'abdaini min 'ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa 'anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma'ad Daakhileen
安拉以努哈的妻子和鲁特的妻子，为不信道的人们的殷鉴，她俩曾在我的两个行善的仆人之下，而她俩不忠於自己的丈夫，她俩的丈夫，未能为她俩抵安拉的一点刑罚。或者将说：“你俩与众人同入火狱吧！”
塔夫西尔
Topic Discussed: Allah(Word) Devotees(Word) Infidel wife and son of Prophet Nuh Prophet Nooh Righteous(Word) Wife(Word) Prophet Lut/Lot

.

Surah At-Tahreem English Translation and Transliteration

In Surah At-Tahreem you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Tahreem which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Tahreem.

Surah At-Tahreem English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Tahreem we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 12 verses / Ayat in Surah At-Tahreem

Surah At-Tahreem was revealed in Madinah

Surah At-Tahreem can be found in Juz or Para 28

There are 2 Ruku in Surah At-Tahreem

Surah number of Surah At-Tahreem is 66

The meaning of Surah At-Tahreem is The Prohibition

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Tahreem here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Tahreem.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now