Languages⌄

Sourate Les envoyés

Traduction, Translittération, Tafsir - De [31-40] À
 
Verset 31 sur 50

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

Laa zaleelinw wa laa yughnee minal lahab
31. qui ne protège ni ne prémunit contre les flammes.
Topic Discussed: Hell Fire
Verset 32 sur 50

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ

Innahaa tarmee bishararin kalqasr
32. Car (le Feu de la Géhenne) projette des étincelles aussi grandes que de hautes citadelles,
Verset 33 sur 50

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ

Ka annahoo jimaalatun sufr
33. ou semblables à des chameaux jaunes.
Topic Discussed: Hell Fire Camel Golden
Verset 34 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma 'izil lilmukazibeen
34. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 35 sur 50

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ

Haazaa yawmu laa yantiqoon
35. Ce jour-là, (les mécréants) ne pourront ni parler,
Verset 36 sur 50

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

Wa laa yu'zanu lahum fa ya'taziroon
36. ni ne seront autorisés à présenter des excuses.
Verset 37 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailunw yawma 'izil lilmukazzibeen
37. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 38 sur 50

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

Haaza yawmul fasli jama 'naakum wal awwaleen
38. Voici venu le Jour de la Décision où Nous vous réunissons avec ceux qui vous ont précédés.
Verset 39 sur 50

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
39. Si vous avez quelque stratagème faites-en donc usage contre Moi !
Verset 40 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma'izil lilmukazzibeen
40. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !

Surah Al-Mursalat English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mursalat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mursalat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mursalat.

Surah Al-Mursalat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mursalat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 50 verses / Ayat in Surah Al-Mursalat

Surah Al-Mursalat was revealed in Makkah

Surah Al-Mursalat can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Mursalat

Surah number of Surah Al-Mursalat is 77

The meaning of Surah Al-Mursalat is Those Sent Forth, The Emissaries, Winds Sent Forth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mursalat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mursalat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now