Languages⌄

Sourate Les envoyés

Traduction, Translittération, Tafsir - De [11-20] À
 
Verset 11 sur 50

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Wa izar Rusulu uqqitat
11. et que le moment sera venu pour les Messagers de comparaître,
Verset 12 sur 50

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Li ayyi yawmin ujjilat
12. à quel jour cela est-il donc différé ?
Verset 13 sur 50

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

Li yawmil Fasl
13. Au jour de la Décision.
Verset 14 sur 50

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
14. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est le jour de la Décision ?
Verset 15 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma 'izillilmukazzibeen
15. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 16 sur 50

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Alam nuhlikil awwaleen
16. N’avons-Nous pas anéanti les (peuples) premiers ?
Verset 17 sur 50

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Summa nutbi'uhumul aakhireen
17. Puis n’avons-Nous pas enchaîné par les derniers ?
Verset 18 sur 50

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Kazzalika naf'alu bilmujrimeen
18. C’est ainsi que Nous traitons les criminels.
Verset 19 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailunw yawma 'izil lil mukazzibeen
19. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 20 sur 50

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Alam nakhlukkum mimmaaa'im maheen
20. Ne vous avons-Nous pas créés d’un vulgaire liquide,
Topic Discussed: Water(Word) Sperm Drop

Surah Al-Mursalat English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mursalat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mursalat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mursalat.

Surah Al-Mursalat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mursalat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 50 verses / Ayat in Surah Al-Mursalat

Surah Al-Mursalat was revealed in Makkah

Surah Al-Mursalat can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Mursalat

Surah number of Surah Al-Mursalat is 77

The meaning of Surah Al-Mursalat is Those Sent Forth, The Emissaries, Winds Sent Forth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mursalat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mursalat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now