Languages⌄

Sourate Les envoyés

Traduction, Translittération, Tafsir - De [41-50] À
 
Verset 41 sur 50

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ

Innal muttaqeena fee zilaalinw wa 'uyoon
41. Ceux qui sont pieux seront au milieu d’ombrages et de sources (vives),
Verset 42 sur 50

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

Wa fawaakiha mimmaa yashtahoon
42. et auront les fruits qu’ils désireront.
Topic Discussed: Fruits in Jannah Fruits(Word)
Verset 43 sur 50

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
43. « Mangez et buvez en paix pour tout ce que vous faisiez. »
Topic Discussed: Drink Eat(Word)
Verset 44 sur 50

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Innaa kazaalika najzil muhsineen
44. C’est ainsi que Nous rétribuons les bienfaiteurs.
Topic Discussed: Righteous(Word) Reward(Word)
Verset 45 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma 'izil lil mukazzibeen
45. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 46 sur 50

كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ

Kuloo wa tamatta'oo qaleelan innakum mujrimoon
46. « Mangez et jouissez pour peu de temps (ô mécréants), vous êtes certes des scélérats ! »
Topic Discussed: Eat(Word) Culprits(Word)
Verset 47 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailunny yawma 'izil lilmukazzibeen
47. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Verset 48 sur 50

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ

Wa izaa qeela lahumur ka'oo laa yarka'oon
48. Quand il leur est dit : « Inclinez-vous (pour la Çalât) », ils ne s’inclinent pas.
Topic Discussed: Salat Prayer Namaz
Verset 49 sur 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailunny yawma 'izil lilmukazzibeen
49. Malheur, ce jour-là, aux négateurs !
Topic Discussed: Day(Word)
Verset 50 sur 50

فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ

Fabi ayyi hadeesim ba'dahoo yu'minoon (End Juz 29)
50. En quelle parole, après celle-là, vont-ils donc croire ?

Surah Al-Mursalat English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mursalat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mursalat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mursalat.

Surah Al-Mursalat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mursalat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 50 verses / Ayat in Surah Al-Mursalat

Surah Al-Mursalat was revealed in Makkah

Surah Al-Mursalat can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Mursalat

Surah number of Surah Al-Mursalat is 77

The meaning of Surah Al-Mursalat is Those Sent Forth, The Emissaries, Winds Sent Forth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mursalat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mursalat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now