Languages⌄

Sourate L'Étoile

Traduction, Translittération, Tafsir - De [51-60] À
 
Verset 51 sur 62

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

Wa samooda famaaa abqaa
51. et les Thamûd jusqu’au dernier,
Verset 52 sur 62

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
52. et le peuple de Noé, avant eux, qui fut encore plus injuste et plus rebelle,
Verset 53 sur 62

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Wal mu'tafikata ahwaa
53. et les villes renversées,[535] c’est Lui Qui les démolit :
Verset 54 sur 62

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Faghashshaahaa maa ghashshaa
54. Il les couvrit par ce qui devait les couvrir.
Verset 55 sur 62

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa
55. Quel bienfait de ton Seigneur, alors, mettras-tu en doute ?
Verset 56 sur 62

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
56. Voici un avertisseur héritier des avertisseurs d’autrefois.
Topic Discussed: Warner Warning from Prophet
Verset 57 sur 62

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Azifatil aazifah
57. L’Heure Imminente approche.
Verset 58 sur 62

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
58. Elle ne saurait être dévoilée par d’autres qu’Allah.
Verset 59 sur 62

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Afamin hazal hadeesi ta'jaboon
59. Sont-ce là des propos qui vous étonnent ?
Verset 60 sur 62

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Wa tadhakoona wa laa tabkoon
60. En riez-vous plutôt que d’en pleurer,

.

Surah An-Najm English Translation and Transliteration

In Surah An-Najm you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah An-Najm which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah An-Najm.

Surah An-Najm English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah An-Najm we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 62 verses / Ayat in Surah An-Najm

Surah An-Najm was revealed in Makkah

Surah An-Najm can be found in Juz or Para 27

There are 2 1/2 Ruku in Surah An-Najm

Surah number of Surah An-Najm is 53

The meaning of Surah An-Najm is The Star, The Unfolding

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah An-Najm here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah An-Najm.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now