Languages⌄

Sourate Le Tout Miséricordieux

Traduction, Translittération, Tafsir - De [61-70] À
 
Verset 61 sur 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
61. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?
Verset 62 sur 78

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Wa min doonihimaa jannataan
62. En contrebas de ces deux jardins, il y en aura deux autres encore.
Verset 63 sur 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
63. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?
Verset 64 sur 78

مُدۡهَآمَّتَانِ

Mudhaaammataan
64. (Deux jardins) d’un vert des plus sombres.
Verset 65 sur 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
65. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?
Verset 66 sur 78

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Feehimaa 'aynaani nad daakhataan
66. Où il y aura deux sources dont l’eau jaillit en abondance.
Topic Discussed: Springs in Paradise
Verset 67 sur 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
67. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?
Verset 68 sur 78

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ

Feehimaa faakihatunw wa nakhlunw wa rummaan
68. S’y trouveront des fruits, des palmiers et des grenadiers.
Verset 69 sur 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
69. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?
Verset 70 sur 78

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

Feehinna khairaatun hisaan
70. Et il y aura des (femmes) vertueuses et belles.
Topic Discussed: Beautiful Maidens Hurain

Surah Ar-Rahman English Translation and Transliteration

In Surah Ar-Rahman you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ar-Rahman which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ar-Rahman.

Surah Ar-Rahman English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ar-Rahman we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 78 verses / Ayat in Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman was revealed in Madinah

Surah Ar-Rahman can be found in Juz or Para 27

There are 3 Ruku in Surah Ar-Rahman

Surah number of Surah Ar-Rahman is 55

The meaning of Surah Ar-Rahman is The Most Merciful, The Most Gracious

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ar-Rahman here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ar-Rahman.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now