Languages⌄

Sourate Le Mont

Traduction, Translittération, Tafsir - De [11-20] À
 
Verset 11 sur 49

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Fawailuny yawma 'izil lil mukaazzibeen
11. malheur, ce jour-là, aux négateurs obstinés,
Verset 12 sur 49

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Allazeena hum fee khawdiny yal'aboon
12. qui se complaisent dans de vaines paroles.
Topic Discussed: Vain Glory
Verset 13 sur 49

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Yawma yuda'-'oona ilaa naari jahannama da'-'aa
13. Ce jour-là, ils seront précipités dans le Feu de la Géhenne.
Verset 14 sur 49

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
14. « Voici le Feu que vous teniez pour un mensonge.
Verset 15 sur 49

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ

Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
15. Est-ce donc de la magie, ou ne voyez-vous pas clair ?
Verset 16 sur 49

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa'un 'alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta'maloon
16. Entrez-y et brûlez! Que vous le supportiez ou que vous ne le supportiez pas, la chose sera pour vous égale. Vous n’êtes rétribués que pour ce que vous faisiez. »
Verset 17 sur 49

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na'eem
17. Les gens pieux seront dans des jardins, (au milieu) des délices,
Verset 18 sur 49

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum 'azaabal jaheem
18. y jouissant de ce que leur Seigneur leur aura accordé, et (heureux) que leur Seigneur les ait préservés du supplice de la Fournaise.
Verset 19 sur 49

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
19. « Mangez et buvez en paix, c’est là le prix de vos œuvres ! »
Verset 20 sur 49

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Muttaki'eena 'alaa sururim masfoofatinw wa zawwaj naahum bihoorin 'een
20. Ils seront accoudés sur des lits bien disposés, et Nous leur donnerons comme épouses des houris aux grands yeux noirs.

.

Surah At-Tur English Translation and Transliteration

In Surah At-Tur you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Tur which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Tur.

Surah At-Tur English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Tur we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 49 verses / Ayat in Surah At-Tur

Surah At-Tur was revealed in Makkah

Surah At-Tur can be found in Juz or Para 27

There are 2 1/2 Ruku in Surah At-Tur

Surah number of Surah At-Tur is 52

The meaning of Surah At-Tur is The Mount, Mount Sinai

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Tur here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Tur.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now