Languages⌄

Sure Der Gnädige

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [21-30] Bis
 
Vers 21 von 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Vers 22 von 78

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaan
Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.
Vers 23 von 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Vers 24 von 78

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

Wa lahul jawaaril mun sha'aatu fil bahri kal a'laam
Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
Vers 25 von 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Vers 26 von 78

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

Kullu man 'alaihaa faan
Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
Vers 27 von 78

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Wa yabqaa wajhu rabbika zul jalaali wal ikraam
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
Vers 28 von 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Vers 29 von 78

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

Yas'aluhoo man fissamaawaati walard; kulla yawmin huwa fee shaan
Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
Vers 30 von 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?

Surah Ar-Rahman English Translation and Transliteration

In Surah Ar-Rahman you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ar-Rahman which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ar-Rahman.

Surah Ar-Rahman English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ar-Rahman we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 78 verses / Ayat in Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman was revealed in Madinah

Surah Ar-Rahman can be found in Juz or Para 27

There are 3 Ruku in Surah Ar-Rahman

Surah number of Surah Ar-Rahman is 55

The meaning of Surah Ar-Rahman is The Most Merciful, The Most Gracious

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ar-Rahman here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ar-Rahman.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now