Quran Quote  : 
Languages⌄

Sure Die Niederwerfung

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [1-10] Bis

About the surah As-sajdah

As-sajdah (السجدة), is the 32nd chapter (Surah) of the Quran with 30 verses (Ayat).

 Read More

The summary/theme of the Surah As-sajdah: 

At the beginning of the Prophet's residence at Makkah, this Surah was revealed. Al-Qur'an is beyond all doubt and is sent to warn those to whom no Warner has yet appeared. Disbelievers will believe on the Day of Judgement, but this belief will serve them no purpose.

Lesson learned from Surah As-sajdah: 

  1. The blessings that lie in wait for us in Jannah are unimaginable.  
  2. The people of Jahannam will want to escape it, but each time they get close they will be thrown back into it.  
  3. A true believer and a transgressor can never be the same.  
  4. The one who is reminded of the Ayat of Allah's and then turns away from them is one of the biggest oppressors.
 Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Bookmark
Vers 1 von 30

الٓمٓ

Alif-Laaam-Meeem
Alif-Lam-Mim.
Tafsir
Topic Discussed: Muqatta at Mysterious words
Bookmark
Vers 2 von 30

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Tanzeelul Kitaabi laa raiba feehi mir rabbil 'aalameen
Die Offenbarung des Buches, an dem es keinen Zweifel gibt, ist vom Herrn der Weltenbewohner.
Tafsir
Topic Discussed: Revelation Rab(Word) Book(Word) Book of Allah This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord
Bookmark
Vers 3 von 30

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ

Am yaqooloonaf taraahu bal huwal haqqu mir rabbika litunzira qawma maaa ataahum min nazeerim min qablika la'allahum yahtadoon
Oder sagen sie: „Er hat es ersonnen? Nein! Vielmehr ist es die Wahrheit von deinem Herrn, damit du ein Volk warnst, zu denen noch kein Warner vor dir gekommen ist, auf daß sie rechtgeleitet werden mögen.
Tafsir
Topic Discussed: Truth Warn Quran is truth from Allah Quran is not fabricated by Mohammad Warner
Bookmark
Vers 4 von 30

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin thummas tawaa 'alal 'arsh; maa lakum min doonihee minw-waliyyinw-wala shafee'; afalaa tatazakkaroon
Allah ist es, Der die Himmel und die Erde und was dazwischen ist in sechs Tagen erschuf und Sich hierauf über den Thron erhob. Ihr habt außer Ihm weder Schutzherrn noch Fürsprecher. Bedenkt ihr denn nicht?
Tafsir
Topic Discussed: Day(Word) Throne of Allah Earth(Direct Word) Heaven(Sky) Allah(Word) Heaven and earth was created in 6 days Allah has created the heavens and the earth
Bookmark
Vers 5 von 30

يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Yudabbirul amra minas samaaa'i ilal ardi thumma ya'ruju ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhooo alfa sanatim mimmaa ta'uddoon
Er regelt die Angelegenheit vom Himmel bis zur Erde. Hierauf steigt sie zu Ihm auf an einem Tag, dessen Maß tausend Jahre nach eurer Berechnung sind.
Tafsir
Topic Discussed: Year(S) Word Allah regulates the affairs from the heavens and the earth Day with your Lord is as a thousand years of this world Measure Heaven(Sky) Day(Word) Earth(Direct Word)
Bookmark
Vers 6 von 30

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Zaalika 'aalimul ghaybi wa shahaadatil 'azeezur raheem
Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige,
Tafsir
Topic Discussed: Merciful(Word) Allah is the Knower of every unseen and seen See Allah is the Most Honourable the Most Merciful Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah
Bookmark
Vers 7 von 30

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ

Allazee ahsana kulla shai in khalaqa; wa bada a khalqal insaani min teen
Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
Tafsir
Topic Discussed: Man(Word) Baked Clay Men is created Black Mud ringing clay
Bookmark
Vers 8 von 30

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Thumma ja'ala naslahoo min sulaalatim mim maaa'immaheen
hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
Tafsir
Topic Discussed: Water(Word) Semen Sperm Drop
Bookmark
Vers 9 von 30

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja'ala lakumus sam'a wal-absaara wal-af'idah; qaleelam maa tashkuroon
Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein, und Er hat euch Gehör, Augenlicht und Herzen gemacht. Wie wenig ihr dankbar seid!
Tafsir
Topic Discussed: Allah duly proportioned him,breathed into him of His spirit Heart(Word) Heart(Word) Eyes Ears
Bookmark
Vers 10 von 30

وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ

Wa qaalooo 'a-izaa dalalnaa fil ardi 'a-innaa lafee khalqin jadeed; bal hum biliqaaa'i rabbihim kaafiroon
Und sie sagen: „Sollen wir etwa, wenn wir uns in der Erde verloren haben, denn wirklich wieder in neuer Schöpfung (erstehen)? Aber nein! Sie verleugnen die Begegnung mit ihrem Herrn.
Tafsir
Topic Discussed: Rab(Word) Earth(Direct Word) Shall I be raised to life after I die?

Surah As-Sajdah English Translation and Transliteration

In Surah As-Sajdah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Sajdah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Sajdah.

Surah As-Sajdah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Sajdah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 30 verses / Ayat in Surah As-Sajdah

Surah As-Sajdah was revealed in Makkah

Surah As-Sajdah can be found in Juz or Para 21

There are 3 Ruku in Surah As-Sajdah

Surah number of Surah As-Sajdah is 32

The meaning of Surah As-Sajdah is The Prostration, Worship, Adoration

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Sajdah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Sajdah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now