कुरान - 112:3 सूरह अल-इख़लास अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Transliteration: (Lam yalid wa lam yoolad )

3.उनकी कोई संतान (औलाद) नहीं है, न ही वह किसी से उत्पन्न (पैदा) हुए हैं [4]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-इख़लास आयत 3 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

संतान की ज़रूरत का खंडन

क्योंकि बच्चे पिता की जाति (genus) से होते हैं, लेकिन अल्लाह तआला जाति (genus) और समानता (resemblance) से पाक और बेज़ार हैं। इसके अलावा, जो कोई किसी से पैदा होता है, वह मخلूक (created) होता है। अल्लाह तआला तो अनादि (eternal) से अनंत (eternal) तक हैं। बच्चों की ज़रूरत वंश (breed) की बढ़ोतरी के लिए होती है, और इसमें किसी न किसी को ज़रूरत होती है। जो अनादि (eternal) है, उसे वंश (breed) की ज़रूरत क्यों होगी?

यह बहुदेववादियों (polytheists), यहूदियों (Jews), और ईसाइयों (Christians) का खंडन है:

  • बहुदेववादी मानते थे कि फरिश्ते (angels) अल्लाह की बेटियाँ हैं।
  • यहूदी हज़रत उज़ैर को अल्लाह का बेटा मानते थे।
  • ईसाई हज़रत ईसा (ईसा मसीह) को अल्लाह का बेटा मानते थे।

यह सब इस बात को साफ़ करता है कि अल्लाह तआला किसी भी तरह के संतान (offspring) की ज़रूरत से पूरी तरह आज़ाद और स्वतंत्र हैं, क्योंकि वह अनंत हैं और ऐसी सृष्टि की ज़रूरत से परे हैं

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now