Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Al-Kahf

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [71-80]
 
Bookmark
Ayah 71 of 110

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا

Fantalaqaa hattaaa izaa rakibaa fis safeenati kharaqahaa qaala akharaqtahaa litughriqa ahlahaa laqad ji'ta shai'an imraa
71. Now both of them set out, until when they embarked in a boat [160], he cleaved it. Musa said, "Have you cleaved it in order to drown [161] its passengers? Indeed, you have done a wrong thing [162]."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Moses/Musa(Direct Word)
Bookmark
Ayah 72 of 110

قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا

Qaala alam aqul innaka lan tastatee'a ma'iya sabraa
72. He said, "Did I not tell you that you would not be able to stay with me?"
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses
Bookmark
Ayah 73 of 110

قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا

Qaala laa tu'aakhiznee bimaa naseetu wa laa turhiqnee min amree 'usraa
73. Musa said, "Do not blame me for what I forgot [163], and do not make my affair difficult for me."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Moses/Musa(Direct Word)
Bookmark
Ayah 74 of 110

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا

Fantalaqaa hattaa izaa laqiyaa ghulaaman faqatalahoo qaala aqatalta nafsan zakiy yatam bighairi nafs; laqad ji'ta shai'an nukraa (End Juz 15)
74. Again both of them set out until they met a boy [164], whom he killed. Musa said, "Have you killed an innocent person [165] who hasn’t killed anyone else? Indeed, you have committed a grave wrong [166]."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Moses/Musa(Direct Word) Soul(Word)
Bookmark
Ayah 75 of 110

۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا

Qaala alam aqul laka innaka lan tastatee'a ma'iya sabraa
75. He said, "Did I not tell you [167] that you would not be able to stay with me?" [168]
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses
Bookmark
Ayah 76 of 110

قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا

Qaala in sa altuka 'an shai'im ba'dahaa falaa tusaahibnee qad balaghta mil ladunnee 'uzraa
76. Musa said, "If I ask you about anything after this, then do not keep my company [169]; indeed, you have already fulfilled your excuse from my side [170]."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Moses/Musa(Direct Word)
Bookmark
Ayah 77 of 110

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا

Fantalaqaa hattaaa izaaa atayaaa ahla qaryatinis tat'amaaa ahlahaa fa abaw any yudaiyifoohumaa fawajadaa feehaa jidaarany yureedu any yanqadda fa aqaamah; qaala law shi'ta lattakhazta 'alaihi ajraa
77. Again both went on until they came to the people of a village [171]. They asked the villagers for food [172], but they refused [173] to entertain them. Then they found a wall about to collapse [174], and he set it right. Musa said, "If you had wished, you could have taken a wage for it [175]."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Moses/Musa(Direct Word) Right
Bookmark
Ayah 78 of 110

قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا

Qaala haazaa firaaqu bainee wa bainik; sa unabbi'uka bi ta'weeli maa lam tastati' 'alaihi sabraa
78. He said, "This is the separation [176] between me and you. Now I shall tell you the explanation [177] of those things over which you could not have patience [178]."
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Patience
Bookmark
Ayah 79 of 110

أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي ٱلۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا

Ammas safeenatu fakaanat limasaakeena ya'maloona fil bahri fa arattu an a'eebahaa wa kaana waraaa' ahum malikuny yaakhuzu kulla safeenatin ghasbaa
79. As for the boat, it belonged to poor people [179] who worked at sea. I intended to make it faulty [180] because there was a king behind them who seized every intact boat by force [181].
View Tafseer
Topic Discussed: Feed the poor King(Word) Sea(Word) The story of Fish Moses
Bookmark
Ayah 80 of 110

وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا

Wa aammal ghulaamu fakaana abawaahu mu'minaini fakhasheenaaa any yurhiqa humaa tughyaananw wa kufraa
80. And as for the boy, his parents were believers, so we feared that he might overwhelm them with tyranny and disbelief [182].
View Tafseer
Topic Discussed: The story of Fish Moses Muslim(s) Infidelity Boy(Word) Parents(Word)

Surah Al-Kahf English Translation and Transliteration

In Surah Al-Kahf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Kahf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Kahf.

Surah Al-Kahf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Kahf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 110 verses / Ayat in Surah Al-Kahf

Surah Al-Kahf was revealed in Makkah

Surah Al-Kahf can be found in Juz or Para 15-16

There are 12 Ruku in Surah Al-Kahf

Surah number of Surah Al-Kahf is 18

The meaning of Surah Al-Kahf is The Cave

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Kahf here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Kahf.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now