Languages⌄

Sura La Estrella

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [41-50] A
 
Versículo 41 de 62

ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ

Summa yujzaahul jazaaa 'al awfaa
41. y que después obtendría la plena recompensa que estas merecieran.
Versículo 42 de 62

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ

Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
42. Y todo retornará a Al-lah (el Día de la Resurrección).
Topic Discussed: Rab(Word) Return to Allah
Versículo 43 de 62

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ

Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa
43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,
Versículo 44 de 62

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا

Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
44. Quien da la vida y la muerte.
Versículo 45 de 62

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
45. Y Él es Quien creó las parejas, macho y hembra,
Versículo 46 de 62

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Min nutfatin izaa tumnaa
46. a partir de una mínima cantidad de esperma eyaculada.
Versículo 47 de 62

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

Wa anna 'alaihin nash atal ukhraa
47. Y Él es Quien llevará a cabo una segunda creación (al resucitar a los muertos),
Versículo 48 de 62

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
48. y Quien concede mucho o poco (y hace que los siervos se contenten con lo que tienen).
Versículo 49 de 62

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

Wa annahoo huwa rabbush shi'raa
49. Y Él es el Señor de la estrella Sirio[988],
Versículo 50 de 62

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

Wa annahooo ahlak a 'Aadanil oolaa
50. Quien destruyó al antiguo pueblo de ‘Ad,

.

Surah An-Najm English Translation and Transliteration

In Surah An-Najm you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah An-Najm which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah An-Najm.

Surah An-Najm English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah An-Najm we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 62 verses / Ayat in Surah An-Najm

Surah An-Najm was revealed in Makkah

Surah An-Najm can be found in Juz or Para 27

There are 2 1/2 Ruku in Surah An-Najm

Surah number of Surah An-Najm is 53

The meaning of Surah An-Najm is The Star, The Unfolding

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah An-Najm here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah An-Najm.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now