Languages⌄

Sura La Estrella

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [51-60] A
 
Versículo 51 de 62

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

Wa samooda famaaa abqaa
51. al pueblo de Zamud, del cual no quedó nadie,
Versículo 52 de 62

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
52. y al pueblo del profeta Noé con anterioridad. Ciertamente, eran los más injustos y transgresores.
Versículo 53 de 62

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Wal mu'tafikata ahwaa
53. Y también (destruyó a los habitantes de) las ciudades que fueron volteadas y puestas boca abajo (Sodoma y Gomorra),
Versículo 54 de 62

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

Faghashshaahaa maa ghashshaa
54. y quedaron cubiertas por lo que les cayó (piedras de barro cocido caídas del cielo).
Versículo 55 de 62

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa
55. ¿Qué favor de los que tu Señor te ha concedido pondrás en duda (¡oh, hombre!)?
Versículo 56 de 62

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
56. Este mensajero (Muhammad) es un amonestador como los mensajeros que lo precedieron.
Topic Discussed: Warner Warning from Prophet
Versículo 57 de 62

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Azifatil aazifah
57. El Día dela Resurrección se aproxima.
Versículo 58 de 62

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
58. Nadie, salvo Al-lah, puede revelar cuándo sucederá (y nadie podrá evitarlo).
Versículo 59 de 62

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Afamin hazal hadeesi ta'jaboon
59. ¿Os extrañáis de esta recitación?
Versículo 60 de 62

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Wa tadhakoona wa laa tabkoon
60. ¿Os reís y os burláis en vez de llorar (cuando oís la amenazadel castigo de Al-lah)?

.

Surah An-Najm English Translation and Transliteration

In Surah An-Najm you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah An-Najm which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah An-Najm.

Surah An-Najm English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah An-Najm we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 62 verses / Ayat in Surah An-Najm

Surah An-Najm was revealed in Makkah

Surah An-Najm can be found in Juz or Para 27

There are 2 1/2 Ruku in Surah An-Najm

Surah number of Surah An-Najm is 53

The meaning of Surah An-Najm is The Star, The Unfolding

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah An-Najm here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah An-Najm.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now