Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Al-Qasas

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [21-30]
 
Bookmark
Ayah 21 of 88

فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Fakharaja minhaa khaaa 'ifany-yataraqqab; qaala Rabbi najjinee minal qawmiz zaalimeen (section 2)
21. Then he left the city, fearful [53] and anxiously awaiting what would happen next. He said, “O my Lord, save me from the oppressive people [54].”
View Tafseer
Topic Discussed: Cities Oppressor(Word) Rab(Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas
Bookmark
Ayah 22 of 88

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Wa lammaa tawajjaha tilqaaa'a Madyana qaala 'asaa Rabbeee ai yahdiyanee Sawaaa'as Sabeel
22. And when he directed himself towards Midian, [55] he said, "Perhaps my Lord will guide me to the right path." [56]
View Tafseer
Topic Discussed: Rab(Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas People of Midian Straight Path
Bookmark
Ayah 23 of 88

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ

Wa lammaa warada maaa'a Madyana wajada 'alaihi ummatam minannaasi yasqoona wa wajada min doonihimum ra ataini tazoodaani qaala maa khatbukumaa qaalataa laa nasqee hatta yusdirar ri'aaa'u wa aboonaa shaikhun kabeer
23. And when he came to the water of Midian, [57] he found there a crowd of people watering their animals, and he found, apart from them, two women [58] keeping back their flocks. He said, "What is the matter with you two?" They said, "We do not water until the shepherds take their flocks away. Our father is an old man." [59]
View Tafseer
Topic Discussed: Father(Word) Water(Word) Women(Word) Moses/Musa(Direct Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas People of Midian
Bookmark
Ayah 24 of 88

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ

Fasaqaa lahumaa summa tawallaaa ilaz zilli faqaala Rabbi innee limaaa anzalta ilaiya min khairin faqeer
24. Then Musa watered their animals for them both, [62] then turned to the shade and said, "My Lord, I am in need of whatever good You may send down to me." [63]
View Tafseer
Topic Discussed: Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas Moses/Musa(Direct Word)
Bookmark
Ayah 25 of 88

فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Fajaaa'at hu ihdaahumaa tamshee 'alas tihyaaa'in qaalat inna abee yad'ooka li yajziyaka ajra maa saqaita lanaa; falammaa jaaa'ahoo wa qassa 'alaihil qasasa qaala laa takhaf najawta minal qawmiz zaalimeen
25. Then one of the two women came to him walking bashfully and said, "My father invites you to reward you for watering our animals." When Musa came to him and related the story, [66] he said, "Do not fear; you have escaped from the wrongdoers." [67]
View Tafseer
Topic Discussed: Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas Moses/Musa(Direct Word) Fear
Bookmark
Ayah 26 of 88

قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ

Qaalat ihdaahumaa yaaa abatis taajirhu inna khaira manistaajartal qawiyyul ameen
26. One of the two women said, [68] "O my father, employ him. [69] Indeed, the best employee is the one who is strong and trustworthy." [70]
View Tafseer
Topic Discussed: Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas Women(Word)
Bookmark
Ayah 27 of 88

قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Qaala innee ureedu an unkihaka ihdab nataiya haataini 'alaaa an taajuranee samaaniya hijaj; fa in atmamta 'ashran famin 'indika wa maaa ureedu an ashuqqa 'alaik; satajiduneee in shaaa'al laahu minas saaliheen
27. He said, "I intend to marry you to one of these two daughters on the condition that you serve me for eight years. [71] But if you complete ten years, [72] it will be from you. I do not wish to put you in difficulty. [73] You will, if Allah wills, find me among the righteous." [74]
View Tafseer
Topic Discussed: Marriage of Musa and Mehar was 8 years of service to his father in law Righteous(Word) Daughter Allah(Word) Hardship(Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas
Bookmark
Ayah 28 of 88

قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ

Qaala zaalika bainee wa bainaka aiyamal ajalaini qadaitu falaa 'udwaana 'alaiya wallaahu 'alaa ma naqoolu Wakeel (section 3)
28. Musa said, "This is an agreement between me and you. Whichever of the two terms I fulfill, there will be no further demand against me. [75] And Allah is the Witness over what we say." [76]
View Tafseer
Topic Discussed: Moses/Musa(Direct Word) Allah(Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas
Bookmark
Ayah 29 of 88

۞فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارٗاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ

Falammmaa qadaa Moosal ajala wa saara bi ahliheee aanasa min jaanibit Toori naaran qaala li ahlihim kusooo inneee aanastu naaral la 'alleee aateekum minhaa bikhabarin aw jazwatim minan naari la 'allakum tastaloon
29. When Musa had fulfilled the term and departed with his family, [77] he perceived a fire from the side of the mountain of Tur. [78] He said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire. Perhaps I may bring you news from it [79] or a burning brand from the fire so that you may warm yourselves." [80]
View Tafseer
Topic Discussed: Moses/Musa(Direct Word) Wife(Word) Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas
Bookmark
Ayah 30 of 88

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Falammaaa ataahaa noodiya min shaati'il waadil aimani fil buq'atil muubaarakati minash shajarati ai yaa Moosaaa inneee Anal laahu Rabbul 'aalameen
30. When he came to it, [82] a call was made from the right side of the valley in the blessed spot from the tree [83], "O Musa, I am Allah, the Lord of the worlds." [84]
View Tafseer
Topic Discussed: Allah Directly spoke to Moses Moses/Musa(Direct Word) Allah(Word) Right Rab(Word) Allah is the Lord of the worlds Story of Moses and Pharaoh Part-5 Surah Qasas World

Surah Al-Qasas English Translation and Transliteration

In Surah Al-Qasas you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Qasas which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Qasas.

Surah Al-Qasas English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Qasas we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 88 verses / Ayat in Surah Al-Qasas

Surah Al-Qasas was revealed in Makkah

Surah Al-Qasas can be found in Juz or Para 20

There are 9 Ruku in Surah Al-Qasas

Surah number of Surah Al-Qasas is 28

The meaning of Surah Al-Qasas is The Narrations, The Stories, The Story

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Qasas here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Qasas.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now