Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আল-জাসিয়া

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [31-37] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 31 এর মধ্যে 37

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ

Wa ammal lazeena kafarooo afalam takun Aayaatee tutlaa 'alaikum fastakbartum wa kuntum qawmam mujrimeen
এবং যারা কাফির হয়েছে তাদেরকে বলা হবে, ‘এমনই কি ছিলোনা যে, আমার আয়াতসমূহ তোমাদের নিকট পাঠ করা হতো? তখন তোমরা অহঙ্কার করছিলে আর তোমরা ছিলে অপরাধী লোক।
তাফসীর
Topic Discussed: Verses Hell Gate Keeper will ask, Did Messengers not come to you?
Bookmark
আয়াত 32 এর মধ্যে 37

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ

Wa izaa qeela inna wa'dallaahi haqqunw was Saa'atu laa raiba feehaa qultum maa nadree mas Saa'atu in nazunnu illaa zannanw wa maa nahnu bimustaiqineen
এবং যখন বলা হতো, ‘নিশ্চয় আল্লাহ্‌র প্রতিশ্রুতি সত্য এবং ক্বিয়ামতের সন্দেহ নেই! তখন তোমরা বলতে, ‘আমরা জানিনা ক্বিয়ামত কি জিনিষ; আমরা মনে করি এটা একটা ধারণা মাত্র; এবং আমাদের নিশ্চিত বিশ্বাস নেই’।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah(Word) The Hour will indeed come; there is no doubt about that Deny Day of Judgement Promise(Word)
Bookmark
আয়াত 33 এর মধ্যে 37

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Wa badaa lahum saiyiaatu maa 'amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon
এবং তাদের নিকট প্রকাশ হয়ে পড়েছে তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণামগুলো এবং তাদেরকে ঘিরে ফেলেছে ওই শাস্তি, যা নিয়ে তারা হাসি ঠাট্টা করতো।
তাফসীর
Topic Discussed: Deeds(Word) Evil(Word) Punishment(Word)
Bookmark
আয়াত 34 এর মধ্যে 37

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Wa qeelal yawma nansaakum kamaa naseetum liqaaa'a yawmikum haazaa wa maawaakumun Naaru wa maa lakum min naasireen
এবং বলা হবে, ‘আজ আমি তোমাদেরকে বর্জন করবো যেভাবে তোমরা তোমাদের এদিনের সাক্ষাতকে ভুলে বসেছিলে আর তোমাদের ঠিকানা হচ্ছে আগুন এবং তোমাদের কোন সাহায্যকারী নেই’।
তাফসীর
Topic Discussed: Day(Word) Allah will forget Jahannami same as they forgot Allah in the world Destination Hell Fire
Bookmark
আয়াত 35 এর মধ্যে 37

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

Zaalikum bi annakumut takhaztum aayaatil laahi huzuwanw wa gharratkumul hayaatud dunyaa; fal yawma laa yukhrajoona minhaa wa laahum yusta'taboon
এটা এ জন্য যে, তোমরা আল্লাহ্‌র আয়াতগুলোকে বিদ্রূপের বস্তু করেছো এবং পার্থিব জীবন তোমাদেরকে প্রতারিত করেছে। সুতরাং আজ না তাদেরকে আগুন থেকে বের করা হবে, না তাদের থেকে কোন ওযর গৃহীত হবে।
তাফসীর
Topic Discussed: World Men prefers present life to hereafter Signs(Word) Allah(Word) Day(Word) Life(Word) Deny Signs of Allah Wordily Life
Bookmark
আয়াত 36 এর মধ্যে 37

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-'aalameen
সুতরাং আল্লাহ্‌রই জন্য সমস্ত প্রশংসা, আস্‌মানসমূহের রব ও যমীনের রব এবং সমগ্র জাহানের রব।
তাফসীর
Topic Discussed: Rab(Word) Allah(Word) Earth(Direct Word) Heaven(Sky) All praise to Allah, the Lord of the heavens and earth
Bookmark
আয়াত 37 এর মধ্যে 37

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Wa lahul kibriyaaa'u fissamaawaati wal ardi wa Huwal 'Azeezul Hakeem (section 4) (End Juz 25)
এবং তাঁরই জন্য মহত্ব আস্‌মানগুলো ও যমীনের মধ্যে এবং তিনিই সম্মান ও প্রজ্ঞাময়।
তাফসীর
Topic Discussed: Heaven(Sky) Earth(Direct Word) Allah, the Honourable, the Wise All that is in heaven or earth Prostrate to Allah willingly or unwillingly

Surah Al-Jathiyah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Jathiyah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Jathiyah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Jathiyah.

Surah Al-Jathiyah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Jathiyah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 37 verses / Ayat in Surah Al-Jathiyah

Surah Al-Jathiyah was revealed in Makkah

Surah Al-Jathiyah can be found in Juz or Para 25

There are 4 Ruku in Surah Al-Jathiyah

Surah number of Surah Al-Jathiyah is 45

The meaning of Surah Al-Jathiyah is The Kneeling Down, Crouching

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Jathiyah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Jathiyah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now