Languages⌄

章节 播种者章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [11-20] 至
 
节 11 共 60

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ

Allazeena hum fee ghamratin saahoon
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
节 12 共 60

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Yas'aloona ayyaana yawmud Deen
他们问报应日在什么时候,
节 13 共 60

يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ

Yawma hum 'alan naari yuftanoon
那是他们在火刑上受刑之日。
节 14 共 60

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon
你们尝试你们的刑罚吧!这就是你们要求早日实现的。
节 15 共 60

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa 'uyoon
敬畏的人们必定在许多乐园中,在许多泉源畔,
节 16 共 60

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ

Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
接受他们的主所赏赐的。他们在生前确是行善的,
节 17 共 60

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

kaanoo qaleelam minal laili maa yahja'oon
他们在夜间只稍稍睡一下,
节 18 共 60

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ

Wa bil as haari hum yastaghfiroon
他们在黎明时向主求饶,
节 19 共 60

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa'ili walmahroom
他们的财产中,有乞丐和贫民的权利。
节 20 共 60

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ

Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen
对于笃信的人们,大地上有许多迹象;

.

Surah Adh-Dhariyat English Translation and Transliteration

In Surah Adh-Dhariyat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Adh-Dhariyat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Adh-Dhariyat.

Surah Adh-Dhariyat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Adh-Dhariyat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat was revealed in Makkah

Surah Adh-Dhariyat can be found in Juz or Para 26-27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Adh-Dhariyat

Surah number of Surah Adh-Dhariyat is 51

The meaning of Surah Adh-Dhariyat is The Wind That Scatter, The Winnowing Winds, The Dust-Scattering Winds

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Adh-Dhariyat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Adh-Dhariyat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now