Languages⌄

章节 播种者章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [51-60] 至
 
节 51 共 60

وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
你们不要以别的神灵与安拉同受崇拜,我对于你们确是一个坦率的警告者。”
节 52 共 60

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
他们以前的各民族也像这样,每有一个使者来临他们,他们就说:“他是一个术士,或是一个疯人。”
节 53 共 60

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
难道他们曾以此话互相嘱咐吗?不然,他们都是悖逆的民众。
节 54 共 60

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ

Fatawalla 'anhum famaaa anta bimaloom
你应当退避他们,你绝不是受责备的。
节 55 共 60

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa'ul mu'mineen
你应当教诲众人,因为教诲对于信士确是有益的。
节 56 共 60

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya'budoon
我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。
节 57 共 60

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut'imoon
我不望他们的供给,我也不望他们的奉养。
节 58 共 60

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
安拉确是供给万物的,确是有权力的,确是坚定的。
节 59 共 60

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta'jiloon
不义的人们。和他们的朋友一样,必得一份刑罚,所以叫他们不要催促我。
节 60 共 60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo'adoon
伤哉不信道的人们!当他们被警告的日子来临的时候。

.

Surah Adh-Dhariyat English Translation and Transliteration

In Surah Adh-Dhariyat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Adh-Dhariyat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Adh-Dhariyat.

Surah Adh-Dhariyat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Adh-Dhariyat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat was revealed in Makkah

Surah Adh-Dhariyat can be found in Juz or Para 26-27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Adh-Dhariyat

Surah number of Surah Adh-Dhariyat is 51

The meaning of Surah Adh-Dhariyat is The Wind That Scatter, The Winnowing Winds, The Dust-Scattering Winds

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Adh-Dhariyat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Adh-Dhariyat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now