Languages⌄

章节 确凿章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [11-20] 至
 
节 11 共 52

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ

Innaa lammaa taghal maaa'u hamalnaakum fil jaariyah
当大水泛滥的时候,我让你们乘船,
节 12 共 52

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ

Li naj'alahaa lakum tazki ratanw-wa ta'iyahaa uzununw waa'iyah
以便我以那件事为你们的教训,以便能记忆的耳朵把它记住。
节 13 共 52

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ

Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
当号角一向,
Topic Discussed: Trumpet Blown
节 14 共 52

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ

Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
大地和山岳都被移动,且互相碰撞一次的时候;
节 15 共 52

فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Fa yawma'izinw waqa'atil waaqi'ah
在那日,那件大事将发生,
节 16 共 52

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ

Wanshaqqatis samaaa'u fahiya yawma 'izinw-waahiyah
天将破裂;在那日,天将成为脆弱的。
节 17 共 52

وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ

Wal malaku 'alaaa arjaaa'ihaa; wa yahmilu 'Arsha Rabbika fawqahum yawma'izin samaaniyah
众天使将在天的各方;在那日,在他们上面,将有八个天使,担负你的主的宝座;
节 18 共 52

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ

Yawma'izin tu'radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
在那日,你们将被检阅,你们的任何秘密,都无法隐藏。
节 19 共 52

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ

Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenihee fa yaqoolu haaa'umuq ra'oo kitaabiyah
用右手接受自己的功过簿的人将说:“你们拿我的功过簿去读读吧!
节 20 共 52

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ

Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
我确已猜想到我必遇见我的账目。

Surah Al-Haqqah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Haqqah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Haqqah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Haqqah.

Surah Al-Haqqah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Haqqah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 52 verses / Ayat in Surah Al-Haqqah

Surah Al-Haqqah was revealed in Makkah

Surah Al-Haqqah can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Haqqah

Surah number of Surah Al-Haqqah is 69

The meaning of Surah Al-Haqqah is The Sure Reality, The Laying-Bare of the Truth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Haqqah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Haqqah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now