Languages⌄

Sourate L'enveloppé

Traduction, Translittération, Tafsir - De [1-10] À

About the surah al-muddaththir

The Covered (Arabic: الْمُدَّثِّرُ, al-muddaththir, meaning "the Cloaked One" or "the Man Wearing a Cloak") is the 74th chapter (Surah) of the Qur'an, with 56 verses (Ayat).

Read More

The summary/theme of the surah al-muddaththir: 

As a result, this Surah clearly states: "Allah does not require any faith from anyone. The Qur'an has been presented to the people openly; whoever chooses to accept it may do so."

Lesson learned from  surah al-muddaththir: 

  1. Keep yourself and your clothes clean.  
  2. No one knows the magnitude and diversity of Allah's’s armies except He Himself.  
  3. The people of Jannah will ask the people of Jahannam, ‘What led you to be thrown into the Fire?” they shall reply, “We did not perform Salaah nor feed the poor, and we indulged in wrong with others who did the same, until death came upon us.”  
  4. No intercession will benefit those who disbelieved in this world, in the Hereafter.  
  5. The idolaters of Makkah would flee from the advice in the Quran like donkeys run from a lion. Yet each one of them desired to be given divine scriptures 

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Verset 1 sur 10

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

Yaaa ayyuhal muddassir
1. Ô toi qui te couvres (de ton manteau) !
Topic Discussed: Mudassir
Verset 2 sur 10

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Qum fa anzir
2. Lève-toi et avertis !
Topic Discussed: Warn Warner to non-believer
Verset 3 sur 10

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

Wa rabbaka fakabbir
3. La grandeur de ton Seigneur, exalte-la !
Verset 4 sur 10

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

Wa siyaabaka fatahhir
4. Tes vêtements, purifie-les !
Verset 5 sur 10

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

Warrujza fahjur
5. L’idolâtrie, éloigne-t-en !
Verset 6 sur 10

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Wa laa tamnun tastaksir
6. Ne te targue pas d’avoir beaucoup donné (en espérant en recevoir davantage en retour)
Verset 7 sur 10

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

Wa li Rabbika fasbir
7. Pour ton Seigneur, sois patient !
Verset 8 sur 10

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Fa izaa nuqira fin naaqoor
8. Lorsqu’il sera soufflé dans le Cor,
Topic Discussed: Trumpet Blown
Verset 9 sur 10

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

Fazaalika yawma 'iziny yawmun 'aseer
9. ce sera alors (l’avènement) d’un jour très pénible,
Topic Discussed: Trumpet Blown Day(Word)
Verset 10 sur 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

'Alal kaafireena ghairu yaseer
10. nullement aisé pour les mécréants.

Surah Al-Muddaththir English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muddaththir you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muddaththir which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muddaththir.

Surah Al-Muddaththir English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muddaththir we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 56 verses / Ayat in Surah Al-Muddaththir

Surah Al-Muddaththir was revealed in Makkah

Surah Al-Muddaththir can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Muddaththir

Surah number of Surah Al-Muddaththir is 74

The meaning of Surah Al-Muddaththir is The One Wrapped Up, The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak, The Enfolded One

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muddaththir here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muddaththir.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now