Languages⌄

Sourate L'enveloppé

Traduction, Translittération, Tafsir - De [21-30] À
 
Verset 21 sur 10

ثُمَّ نَظَرَ

Summa nazar
21. Puis il regarda (autour de lui),
Verset 22 sur 10

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Summa 'abasa wa basar
22. fronça les sourcils et s’assombrit,
Verset 23 sur 10

ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ

Summaa adbara wastakbar
23. puis se détourna, dédaigneux.
Verset 24 sur 10

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu'sar
24. « Ce n’est là, dit-il, que magie qui se transmet,
Verset 25 sur 10

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

In haazaaa illaa qawlul bashar
25. ce n’est là que parole humaine ! »
Verset 26 sur 10

سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ

Sa usleehi saqar
26. Je le ferai brûler dans le Feu de Saqar,
Verset 27 sur 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ

Wa maaa adraaka maa saqar
27. Et qui te fera jamais savoir ce que c’est que Saqar ?
Verset 28 sur 10

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

Laa tubqee wa laa tazar
28. (Un Feu qui) n’épargne et ne laisse rien,
Topic Discussed: What is hell?
Verset 29 sur 10

لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ

Lawwaahatul lilbashar
29. et qui calcine la chair des hommes.
Topic Discussed: Human(Word) Skin What is hell?
Verset 30 sur 10

عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ

'Alaihaa tis'ata 'ashar
30. Dix-neuf (Anges) y montent la garde.

Surah Al-Muddaththir English Translation and Transliteration

In Surah Al-Muddaththir you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Muddaththir which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Muddaththir.

Surah Al-Muddaththir English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Muddaththir we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 56 verses / Ayat in Surah Al-Muddaththir

Surah Al-Muddaththir was revealed in Makkah

Surah Al-Muddaththir can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Muddaththir

Surah number of Surah Al-Muddaththir is 74

The meaning of Surah Al-Muddaththir is The One Wrapped Up, The Cloaked One, The Man Wearing A Cloak, The Enfolded One

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Muddaththir here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Muddaththir.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now