Languages⌄

Sourate Les Poètes

Traduction, Translittération, Tafsir - De [111-120] À
 
Verset 111 sur 227

۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

Qaalooo anu'minu laka wattaba 'akal arzaloon
111. « Allons-nous croire en toi quand seule t’a suivi la vile populace ? »[366]
Verset 112 sur 227

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Qaala wa maa 'ilmee bimaa kaanoo ya'maloon
112. Il répondit : « Que sais-je de ce qu’ils faisaient ?
Verset 113 sur 227

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

In hisaabuhum illaa 'alaa Rabbee law tash'uroon
113. Seul mon Seigneur peut dresser leur compte. Si seulement vous pouviez le sentir !
Topic Discussed: Story of Noah Part-3 Rab(Word)
Verset 114 sur 227

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Wa maaa ana bitaaridil mu'mineen
114. Et je ne m’en vais nullement chasser les croyants.
Topic Discussed: Story of Noah Part-3 Muslim(s)
Verset 115 sur 227

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

In ana illaa nazeerum mubeen
115. Je ne suis là que pour avertir ouvertement. »
Verset 116 sur 227

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Qaaloo la'il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
116. « Si tu n’arrêtes pas, Noé, dirent-ils, tu seras certainement lapidé. »
Verset 117 sur 227

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Qaala Rabbi inna qawmee kazzaboon
117. Noé dit : « Seigneur, mon peuple m’a traité de menteur.
Topic Discussed: Story of Noah Part-3 Rab(Word)
Verset 118 sur 227

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma'iya minal mu'mineen
118. Décide donc entre eux et moi, sauve-moi ainsi que les croyants qui sont avec moi. »
Verset 119 sur 227

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Fa anjainaahu wa mamma'ahoo fil fulkil mashhoon
119. Nous le sauvâmes alors ainsi que ceux qui étaient avec lui dans l’Arche chargée.
Verset 120 sur 227

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen
120. Puis Nous noyâmes ceux qui restaient.

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now