Languages⌄

Sourate Les Poètes

Traduction, Translittération, Tafsir - De [171-180] À
 
Verset 171 sur 227

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

Illaa 'ajoozan filghaabireen
171. Hormis une vieille femme[368] qui fut parmi les disparus.
Verset 172 sur 227

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Summa dammarnal aa khareen
172. Puis Nous anéantîmes les autres.
Verset 173 sur 227

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Wa amtarnaa 'alaihim mataran fasaaa'a matarul munzareen
173. Nous fîmes tomber sur eux une pluie de pierres, et quelle funeste pluie pour des gens (pourtant) prévenus !
Verset 174 sur 227

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu'mineen
174. Il y a certes là un Signe évident, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
Verset 175 sur 227

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wa inna Rabbaka la Huwal 'Azeezur Raheem (section 9)
175. Ton Seigneur est, Lui, le Tout-Puissant, le Tout Miséricordieux.
Verset 176 sur 227

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
176. Les gens d’Al-Aykah aussi taxèrent de mensonge les Envoyés,
Verset 177 sur 227

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Iz qaala lahum Shu'aybun alaa tattaqoon
177. lorsque Chou ̒ayb leur dit : « Ne craignez-vous donc pas (Allah) ?
Verset 178 sur 227

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

Innee lakum Rasoolun ameen
178. Je suis envoyé vers vous en Messager fiable.
Verset 179 sur 227

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fattaqul laaha wa atee'oon
179. Craignez donc Allah, obéissez-moi !
Verset 180 sur 227

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wa maaa as'alukum 'alaihi min ajrin in ajriya illaa 'alaa Rabbil 'aalameen
180. Je ne vous réclame pour cela aucune récompense, car ma récompense ne relève que du Seigneur de l’Univers.

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now