Languages⌄

Sure Die in Reihen Stehenden

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [61-70] Bis
 
Vers 61 von 182

لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Limisli haaza falya'ma lil 'aamiloon
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Vers 62 von 182

أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqoom
Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
Vers 63 von 182

إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ

Innaa ja'alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
Den haben Wir zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht.
Vers 64 von 182

إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ

Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,
Vers 65 von 182

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

Tal'uhaa ka annahoo ru'oosush Shayaateen
dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.
Vers 66 von 182

فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

Fa innahum la aakiloona minhaa famaali'oona minhal butoon
Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche füllen.
Vers 67 von 182

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ

Summa inna lahum 'alaihaa lashawbam min hameem
Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser.
Topic Discussed: Hell Boiling water Water(Word)
Vers 68 von 182

ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ

Summa inna marji'ahum la ilal Jaheem
Hierauf kehren sie fürwahr zum Höllenbrand zurück.
Vers 69 von 182

إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ

Innahum alfaw aabaaa'ahum daaalleen
Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
Vers 70 von 182

فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ

Fahum 'alaa aasaarihim yuhra'oon
und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now