Languages⌄

Sure Die in Reihen Stehenden

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [171-180] Bis
 
Vers 171 von 182

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
Vers 172 von 182

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ

Innaa hum lahumul mansooroon
Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird.
Vers 173 von 182

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
Vers 174 von 182

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Fatawalla 'anhum hatta heen
So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Vers 175 von 182

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Wa absirhum fasawfa yubsiroon
und sieh sie dir an. Auch sie werden sehen.
Vers 176 von 182

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Afabi'azaabinaa yasta'jiloon
Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
Vers 177 von 182

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen
Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
Vers 178 von 182

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Wa tawalla 'anhum hattaa heen
Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Vers 179 von 182

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Wa absir fasawfa yubsiroon
und sieh zu. Auch sie werden sehen.
Vers 180 von 182

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon
Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now