Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Adh-Dhariyat

Terjemahan, Transliterasi, Tafsir - Dari [51-60] Ke
 
Bookmark
Ayat 51 dari 60

وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain selain Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.
Tafsir
Topic Discussed: Worship Other God I am a plain Warner Worship(Word) Warner
Bookmark
Ayat 52 dari 60

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ

Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
Demikianlah setiap kali seorang rasul yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, mereka (kaumnya) pasti mengatakan, "Dia itu penyihir atau orang gila."
Tafsir
Topic Discussed: Rasool/Messanger Magician Madman All prophets were disputed and hated initially
Bookmark
Ayat 53 dari 60

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas.
Tafsir
Topic Discussed: Allah seal the hearts of those who have no knowledge-2 Whatever Signs you show to non-Believer, adamant will deny-1 Rebellious(Word)
Bookmark
Ayat 54 dari 60

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ

Fatawalla 'anhum famaaa anta bimaloom
Maka berpalinglah engkau dari mereka, dan engkau sama sekali tidak tercela.
Tafsir
Topic Discussed: Prophets(Direct Word) If you keep away people who does not heed, no blame-1
Bookmark
Ayat 55 dari 60

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa'ul mu'mineen
Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang mukmin.
Tafsir
Topic Discussed: Admonition Warn Believers(Word) But keep exhorting them, its beneficial who pay heed-2
Bookmark
Ayat 56 dari 60

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ

Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya'budoon
Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku.
Tafsir
Topic Discussed: Allah has created man and jinn only for worship of Allah Human(Word) Jinns(Word) Worship(Word)
Bookmark
Ayat 57 dari 60

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut'imoon
Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan Aku tidak menghendaki agar mereka memberi makan kepada-Ku.
Tafsir
Topic Discussed: Tell them I dont need any recompense for my service Provision(Word)
Bookmark
Ayat 58 dari 60

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
Sungguh Allah, Dialah Pemberi rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kokoh.
Tafsir
Topic Discussed: Allah(Word) Allah is the best source of Rizq
Bookmark
Ayat 59 dari 60

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta'jiloon
Maka sungguh, untuk orang-orang yang zalim ada bagian (azab) seperti bagian teman-teman mereka (dahulu); maka janganlah mereka meminta kepada-Ku untuk menyegerakannya.
Tafsir
Topic Discussed: Every human being will be repaid full what he has done on earth Cruel companion
Bookmark
Ayat 60 dari 60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo'adoon
Maka celakalah orang-orang yang kafir pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka (hari Kiamat).
Tafsir
Topic Discussed: Woe, then, those who disbelieved in that Day Promise(Word) Day(Word) Woe(Word) Disbelieve

.

Surah Adh-Dhariyat English Translation and Transliteration

In Surah Adh-Dhariyat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Adh-Dhariyat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Adh-Dhariyat.

Surah Adh-Dhariyat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Adh-Dhariyat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat was revealed in Makkah

Surah Adh-Dhariyat can be found in Juz or Para 26-27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Adh-Dhariyat

Surah number of Surah Adh-Dhariyat is 51

The meaning of Surah Adh-Dhariyat is The Wind That Scatter, The Winnowing Winds, The Dust-Scattering Winds

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Adh-Dhariyat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Adh-Dhariyat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now