Languages⌄

Sura El Coágulo

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-19] A
 
Versículo 11 de 19

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

Ara-aita in kana 'alal hudaa
11. ¿Has reparado (¡oh, Abu Jahl!) en si (Muhammad) está en el buen camino
Topic Discussed: Guidance Good Path See
Versículo 12 de 19

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Au amara bit taqwaa
12. o si ordena la piedad?
Versículo 13 de 19

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
13. ¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide rezar) niega la verdad y se aleja de ella?
Topic Discussed: Reject Truth Lie See See
Versículo 14 de 19

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
14. ¿Acaso no sabe que Al-lah lo observa?
Versículo 15 de 19

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),
Topic Discussed: Allah Punishment
Versículo 16 de 19

نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Nasiyatin kazi batin khaatiah
16. una frente mentirosa y pecadora[1168].
Topic Discussed: Non-Believer Sinful
Versículo 17 de 19

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

Fal yad'u naadiyah
17. ¡Que llame a los suyos (para que lo auxilien)!
Topic Discussed: Non-Believer
Versículo 18 de 19

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Sanad 'uz zabaaniyah
18. Nos llamaremos a los ángeles guardianes del infierno.
Topic Discussed: Angels Guards of Hell Guards Guards
Versículo 19 de 19

۩ كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب

Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib (make sajda)
19. ¡No hagas caso (a quien te impide rezar, oh, Muhammad)! Póstrate (ante tu Señor) y acércate a Él[1169].

.

Surah Al-Alaq English Translation and Transliteration

In Surah Al-Alaq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Alaq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Alaq.

Surah Al-Alaq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Alaq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 19 verses / Ayat in Surah Al-Alaq

Surah Al-Alaq was revealed in Makkah

Surah Al-Alaq can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Alaq

Surah number of Surah Al-Alaq is 96

The meaning of Surah Al-Alaq is The Clinging Clot, Clot of Blood, The Germ-Cell

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Alaq here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Alaq.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now