Languages⌄

Sura Lo Ineludible

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [31-40] A
 
Versículo 31 de 52

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ

Summal Jaheema sallooh
31. »Luego arrojadlo al infierno.
Versículo 32 de 52

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ

Summa fee silsilatin zar'uhaa sab'oona ziraa'an faslukooh
32. »Enganchadlo después a una cadena de setenta codos de largo».
Versículo 33 de 52

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ

Innahoo kaana laa yu'minu billaahil 'Azeem
33. (En la vida terrenal) no creía en Al-lah, el más Grande,
Versículo 34 de 52

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wa laa yahuddu 'alaa ta'aamil miskeen
34. ni alentaba a alimentar al pobre.
Versículo 35 de 52

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
35. Por eso hoy no tendrá ningún pariente cercano (o amigo que lo salve del castigo).
Versículo 36 de 52

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ

Wa laa ta'aamun illaa min ghisleen
36. Y tendrá por único alimento el pus y las secreciones de las heridas de los habitantes del infierno,
Versículo 37 de 52

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

Laa ya'kuluhooo illal khaati'oon
37. que solo será tomado por los pecadores (que se empecinaban en negar la verdad).
Versículo 38 de 52

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon
38. Juro por todo lo que veis
Versículo 39 de 52

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

Wa maa laa tubsiroon
39. y por lo que no podéis ver
Versículo 40 de 52

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Innahoo laqawlu Rasoolin kareem
40. que (este Corán) es realmente la palabra de (Al-lah recitada por) un honorable mensajero (Muhammad).

Surah Al-Haqqah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Haqqah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Haqqah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Haqqah.

Surah Al-Haqqah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Haqqah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 52 verses / Ayat in Surah Al-Haqqah

Surah Al-Haqqah was revealed in Makkah

Surah Al-Haqqah can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Haqqah

Surah number of Surah Al-Haqqah is 69

The meaning of Surah Al-Haqqah is The Sure Reality, The Laying-Bare of the Truth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Haqqah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Haqqah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now