Languages⌄

Sura El Acontecimiento

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-20] A
 
Versículo 11 de 96

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Ulaaa'ikal muqarraboon
11. Estos serán los más cercanos a Al-lah
Versículo 12 de 96

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Fee Jannaatin Na'eem
12. (y habitarán) en los jardines de las delicias.
Topic Discussed: Paradise/Jannah Blissful Life
Versículo 13 de 96

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Sullatum minal awwaleen
13. (Este grupo lo formará) una multitud de entre las primeras comunidades(creyentes)
Versículo 14 de 96

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Wa qaleelum minal aa khireen
14. y unos pocos de entre las últimas.
Versículo 15 de 96

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

'Alaa sururim mawdoonah
15. Tendrán divanes adornados (con oro y piedras preciosas)
Topic Discussed: Throne of Allah Gold Bracelets
Versículo 16 de 96

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Muttaki'eena 'alaihaa mutaqabileen
16. sobre los que se reclinarán unos frente a otros.
Versículo 17 de 96

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ

Yatoofu 'alaihim wildaa num mukhalladoon
17. Entre ellos circularán sirvientes eternamente jóvenes
Versículo 18 de 96

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma'een
18. con copas, jarras y vasos de un vino (puro) que manará constantemente (de un manantial),
Topic Discussed: Drink Goblets
Versículo 19 de 96

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Laa yusadda'oona 'anhaa wa laa yunzifoon
19. el cual no les causará dolor de cabeza ni embriaguez.
Versículo 20 de 96

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
20. Y (les servirán también) la fruta que escojan

Surah Al-Waqiah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Waqiah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Waqiah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Waqiah.

Surah Al-Waqiah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Waqiah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 96 verses / Ayat in Surah Al-Waqiah

Surah Al-Waqiah was revealed in Makkah

Surah Al-Waqiah can be found in Juz or Para 27

There are 3 1/2 Ruku in Surah Al-Waqiah

Surah number of Surah Al-Waqiah is 56

The meaning of Surah Al-Waqiah is The Inevitable, The Event, That Which Must Come to Pass

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Waqiah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Waqiah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now