Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আল-ফুরকান

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [71-77] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 71 এর মধ্যে 77

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا

Wa man taaba wa 'amila saalihan fa innahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
এবং যে তাওবা করে ও সৎকাজ করে, তবে সে আল্লাহ্‌র দিকেই তেমনিভাবে প্রত্যাবর্তন করেছে যেমনভাবে করা উচিত ছিলো।
তাফসীর
Topic Discussed: True believer does sincere repentance Allah(Word) Good Deeds Repentance Deeds(Word)
Bookmark
আয়াত 72 এর মধ্যে 77

وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا

Wallazeena laa yash hadoonaz zoora wa izaa marroo billaghwi marroo kiraamaa
এবং যেসব লোক মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় না; আর যখন অনর্থক কার্যকলাপের নিকট দিয়ে অতিক্রম করে, তখন তারা স্বীয় সম্মানকে রক্ষা করে অতিক্রম করে।
তাফসীর
Topic Discussed: True believers do not bear witness to any falsehood
Bookmark
আয়াত 73 এর মধ্যে 77

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا

Wallazeena izaa zukkiroo bi Aayaati Rabbihim lam yakhirroo 'alaihaa summanw wa'umyaanaa
এবং ওই সব লোক যারা এমনি যে, যখন তাদেরকে তাদের রবের আয়াতসমূহ স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, তখন সেগুলোর উপর বধির অন্ধ হয়ে পতিত হয় না।
তাফসীর
Topic Discussed: When Quran is recited to them, dont turn a bling eye Signs(Word) Rab(Word)
Bookmark
আয়াত 74 এর মধ্যে 77

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا

Wallazeena yaqooloona Rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa zurriyaatinaa qurrata a'yuninw waj 'alnaa lilmuttaqeena Imaamaa
এবং যারা আরয করে, ‘হে আমাদের রব! আমাদেরকে দান করো- আমাদের স্ত্রীগণ এবং আমাদের সন্তান-সন্ততি থেকে চক্ষুসমূহের শান্তি এবং আমাদেরকে পরহেয্‌গারদের আদর্শ করুন!
তাফসীর
Topic Discussed: Wife(Word) Eyes Allah grant us from our wives and offspring peace Pray O Allah my spouses and children and joy to me Evil(Word) Guards
Bookmark
আয়াত 75 এর মধ্যে 77

أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا

Ulaaa'ika yujzawnal ghurfata bimaa sabaroo wa yulaqqawna feehaa tahiyyatanw wa salaamaa
তারা জান্নাতের সর্বাপেক্ষা উচ্চ প্রাসাদ পুরস্কারস্বরূপ লাভ করবে তাদের ধৈর্যের প্রতিদান স্বরূপ এবং সেখানে অভিবাদন ও সালাম সহকারে তাদের অভ্যর্থনা করা হবে।
তাফসীর
Topic Discussed: Salaam From Allah Lofty mansions Patience Paradise/Jannah Reward(Word)
Bookmark
আয়াত 76 এর মধ্যে 77

خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا

Khaalideena feehaa; hasunat mustaqarranw wa muqaamaa
তারা সেটার মধ্যে স্থায়ীভাবে থাকবে। কতই উৎকৃষ্ট অবস্থান ও বসবাসের স্থান!
তাফসীর
Topic Discussed: In jannah they shall abide forever
Bookmark
আয়াত 77 এর মধ্যে 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا

Qul maa ya'ba'u bikum Rabbee law laa du'aaa'ukum faqad kazzabtum fasawfa yakoonu lizaamaa (section 6)
আপনি বলুন, ‘তোমাদের কোন মর্যাদা নেই আমার রবের নিকট যদি তোমরা তার ইবাদত না করো; অতঃপর তোমরা তো অস্বীকার করেছিলে সুতরাং এখন হবে ওই শাস্তি যা জড়িয়ে থাকবে’।
তাফসীর
Topic Discussed: But he will punishes for you forge lie against HIm-2 Rab(Word) Torment(Word) Worship(Word)

Surah Al-Furqan English Translation and Transliteration

In Surah Al-Furqan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Furqan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Furqan.

Surah Al-Furqan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Furqan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 77 verses / Ayat in Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan was revealed in Makkah

Surah Al-Furqan can be found in Juz or Para 18-19

There are 6 Ruku in Surah Al-Furqan

Surah number of Surah Al-Furqan is 25

The meaning of Surah Al-Furqan is The Criterion, The Standard, The Standard of True and False

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Furqan here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Furqan.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now