Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আল-ফুরকান

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [31-40] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 31 এর মধ্যে 77

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا

Wa kazaalika ja'alnaa likulli Nabiyyin 'aduwwan minal mujrimeen; wa kafaa bi Rabbika haadiyanw wa naseeraa
আর এভাবে আমি প্রত্যেক নবীর জন্য শত্রু করে দিয়েছিলাম অপরাধী লোকদেরকে এবং আপনার রব যথেষ্ট হিদায়ত করা ও সাহায্য দানের জন্য।
তাফসীর
Topic Discussed: Enemy(Word) Culprits(Word) Rab(Word) Prophets(Direct Word) O Mohammad There was enemy of every prophet
Bookmark
আয়াত 32 এর মধ্যে 77

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا

Wa qaalal lazeena kafaroo law laa nuzzila 'alaihil Qur'aanu jumlatanw waahidah; kazaalika linusabbita bihee fu'aadaka wa rattalnaahu tarteelaa
এবং কাফিরগণ বললো, ‘ক্বোরআন তার উপর একবারে কেন অবতারণ করা হলো না?’ আমি এভাবেই ক্রমশ? সেটা অবতীর্ণ করেছি এ জন্য যে, তা’দ্বারা আপনার হৃদয়কে মজবুত করবো এবং আমি সেটাকে থেমে থেমে পাঠ করেছি।
তাফসীর
Topic Discussed: They say,Why was the Quran not revealed all once?-1 It was revealed so that We may fully impress your mind-2 We have revealed it gradually as per plan in fragments-3 Infidels/Non-Believers Heart(Word) Recitation Hear
Bookmark
আয়াত 33 এর মধ্যে 77

وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا

Wa laa ya'toonaka bi masalin illaa ji'naaka bilhaqqi wa ahsana tafseeraa
এবং তারা কোন উপমা আপনার নিকট আনবে না, কিন্তু আমি সত্য ও তার চেয়ে উত্তম বিবরণ নিয়ে আসবো।
তাফসীর
Topic Discussed: Truth Allah provides right answer when they ask the question-4
Bookmark
আয়াত 34 এর মধ্যে 77

ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

Allazeena yuhsharoona 'alaa wujoohihim ilaa jahannama ulaaa'ika sharrun makaananw wa adallu sabeelaa (section 3)
ওই সব লোক, যাদেরকে মুখের উপর ভর করে জাহান্নামের দিকে হাকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে, তাদের ঠিকানা সর্বাপেক্ষা নিকৃষ্ট এবং তারা হচ্ছে সর্বাধিক পথভ্রষ্ট।
তাফসীর
Topic Discussed: People will be mustered on the day of Judgement Hell(Word) Faces Destination Misguided
Bookmark
আয়াত 35 এর মধ্যে 77

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا

Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja'alnaa ma'ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa
আর নিশ্চয় আমি মূসাকে কিতাব দান করেছি এবং তার ভাই হারূনকে উযীর করেছি;
তাফসীর
Topic Discussed: Tablets Of Moses( 10 Commandments) Moses/Musa(Direct Word) Brother(Word) Book of Allah Book(Word) Harun(Word)
Bookmark
আয়াত 36 এর মধ্যে 77

فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا

Faqulnaz habaaa ilal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa fadammarnaahum tadmeeraa
অতঃপর আমি বলেছি, ‘তোমরা দু’জন যাও ওই সম্প্রদায়ের প্রতি যারা আমার নিদর্শনগুলোকে অস্বীকার করেছে। অতঃপর আমি তাদেরকে বিধ্বস্ত করে ধ্বংস করে দিয়েছি।
তাফসীর
Topic Discussed: Perish Signs(Word) After drowning Pharaoh Allah told Children of Israel dwell in the land
Bookmark
আয়াত 37 এর মধ্যে 77

وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا

Wa qawma Noohin lammaa kazzabur Rusula aghraqnaahum wa ja'alnaahum linnaasi Aayatanw wa a'tadnaa lizzaalimeena 'azaaban aleemaa
এবং নূহের সম্প্রদায়কে, যখন তারা রসূলগণকে অস্বীকার করেছে, আমি তাদেরকে নিমজ্জিত করেছি এবং তাদেরকে মানবজাতির জন্য নিদর্শন করেছি আর আমি যালিমদের জন্য বেদনাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি।
তাফসীর
Topic Discussed: Dis-believer of Noah was drowned by Allah Rasool/Messanger Punishment(Word) Prophet Nooh Prophet Nooh Oppressor(Word)
Bookmark
আয়াত 38 এর মধ্যে 77

وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا

Wa 'Aadanw wa Samooda wa As haabar Rassi wa quroonan baina zaalika katheeraa
এবং ‘আদ, সামূদ ও কূপবাসীদেরকে এবং তাদের মধ্যবর্তীকালে বহু সম্প্রদায় রয়েছে।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah Destroyed People of Lut With His wife The people of Thamud was destroyed People of Ad Generations
Bookmark
আয়াত 39 এর মধ্যে 77

وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا

Wa kullan darabnaa lahul amsaala wa kullan tabbarnaa tatbeera
এবং আমি সবার জন্য দৃষ্টান্তসমূহ বর্ণনা করেছি; আর সবাইকে ধ্বংস করে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছি।
তাফসীর
Topic Discussed: Say, Journey the earth and see How We(Allah) have destroyed the sinners
Bookmark
আয়াত 40 এর মধ্যে 77

وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا

Wa laqad ataw 'alal qaryatil lateee umtirat mataras saw'; afalam yakoonoo yarawnahaa; bal kaanoo laa yarjoona nushooraa
এবং নিশ্চয় এরা অতিক্রম করে এসেছে ওই জনপদকে যার উপর অকল্যানের বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছিলো, তবে কি তারা সেটা দেখতো না? বরং তাদের মধ্যে জীবিত হয়ে ওঠার আশাই ছিলো না।
তাফসীর
Topic Discussed: Hope Salvation Rain(Word) Evil(Word) Town(Word) Say, Journey the earth and see How We(Allah) have destroyed the sinners

Surah Al-Furqan English Translation and Transliteration

In Surah Al-Furqan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Furqan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Furqan.

Surah Al-Furqan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Furqan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 77 verses / Ayat in Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan was revealed in Makkah

Surah Al-Furqan can be found in Juz or Para 18-19

There are 6 Ruku in Surah Al-Furqan

Surah number of Surah Al-Furqan is 25

The meaning of Surah Al-Furqan is The Criterion, The Standard, The Standard of True and False

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Furqan here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Furqan.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now