कुरान - 80:24 सूरह अबस अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

24
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Transliteration: (Falyanzuril insanu ilaa ta-amih )

24.तो इंसान अपने खाने को देखे [15]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अबस आयत 24 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

विचार और चिंतन करने का आदेश (The Command to Reflect and Contemplate)

"इंसान देखे" के वाक्य में आदेश को या तो एक कर्तव्य के रूप में या अनुमति के रूप में समझा जा सकता है। देखने का अर्थ सिर्फ आँखों से देखना नहीं, बल्कि ध्यान और चिंतन भी है। हालांकि, केवल वही दृष्टि जो चिंतन के साथ हो, वह फायदेमंद साबित होती है।

जब इंसान का जिक्र होता है, तो इसका अर्थ सामान्य रूप से सभी इंसान हैं, चाहे वह मोमिन हो, काफिर हो, गुनाहगार हो, या नकीसी हो। इस प्रकार की दृष्टि काफिर के लिए फायदेमंद हो सकती है, जो इमान ला सकता है, और मोमिन के लिए भी फायदेमंद है, जो रूहानी ज्ञान प्राप्त करता है।

सच्चे चिंतन का एक पल हजार साल की ज़बानी ज़िक्र (याद) से बेहतर होता है।

"खाना" शब्द में सभी प्रकार के खाने का समावेश है, चाहे वह पकाया हुआ खाना हो या फल। जब हम रसोइये की तारीफ करते हैं, तो हमें खाने के निर्माता की भी तारीफ करनी चाहिए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now