कुरान - 103:1 सूरह अल-असर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

1
وَٱلۡعَصۡرِ

Transliteration: (Wal 'asr )

1.(मैं क़सम खाता हूँ) वक्त की (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-असर आयत 1 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

प्रकाशन की पृष्ठभूमि (Background of Revelation)
यह आयत हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ (رضي الله عنه) के उस जवाब की तारीफ़ में उतरी जो उन्होंने कर्र बिन उमय्या को दिया था। कर्र ने उनसे सवाल किया कि उन्होंने इस्लाम के लिए दौलत और इज़्ज़त क्यों छोड़ दी। कर्र ने कहा कि हज़रत अबू बक्र, जो कभी बहुत कामयाब व्यापारी थे, उन्होंने गरीबों से मोहब्बत को अमीरों की दोस्ती और एक अल्लाह की इबादत को कई देवताओं की पूजा पर तरजीह दी। हज़रत अबू बक्र ने जवाब दिया, "एक नेक मोमिन कभी घाटे में नहीं रहता।"
यह सूरह हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ (رضي الله عنه) के ईमान और उनकी सच्चाई को बयान करती है, जैसा कि तफ्सीर अज़ीजी में बताया गया है।

"असर" का मतलब (The Meaning of "Asr")
असर का मतलब अलग-अलग तरीकों से किया गया है और यह समय के अलग-अलग हिस्सों को बयान करता है। इसे अकसर असर की नमाज़ (मध्यकालीन नमाज़) से जोड़ा जाता है, जिसका बहुत बड़ा महत्व है। कुछ और मफहूम इस तरह से हैं:

  1. असर का वक्त: वह वक्त जब दिन का काम खत्म होता है और रात का आगाज़ होता है।
  2. आम वक्त: समय का गुजरना, हुकूमतों का बदलना, और दुनिया की हालत में तब्दीली।
  3. जुदाई का वक्त: वह वक्त जिसमें अल्लाह के महबूब बंदे उनसे जुदा रहते हैं, गुनाहगार तौबा करते हैं, और नेक बंदे इबादत में मशगूल रहते हैं।
  4. हज़रत मुहम्मद (صلى الله عليه وسلم) का दौर: इसे सबसे आला वक्त माना गया है, जिसमें पैगंबर के सहाबा ने उनके असर से बुलंद मकाम हासिल किए।

सबसे अच्छा मतलब यह है कि "असर" से मुराद हज़रत मुहम्मद (صلى الله عليه وسلم) के दौर का है। यह वक्त तमाम दौरों से ज्यादा बर्कत वाला और मुक़द्दस है। यह वह दौर है जो न सिर्फ उम्मत के लिए बल्कि पुराने नबियों के मानने वालों के लिए भी रहमत और बरकत लाया।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now