कुरान - 90:4 सूरह अल-बलद अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Transliteration: (Laqad khalaqnal insaana fee kabad)

4.बेशक, हमने इंसान को मेहनत करने के लिए बनाया है [4]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बलद आयत 4 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सृष्टि का बोझ और ईश्वरीय ज्ञान (The Burden of Creation and Divine Wisdom)

मनुष्य का अनूठा बोझ (Man's Unique Burden)
मनुष्य को बहुत सारी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जैसे पानी को किसी घड़े में रखा जाता है। अल्लाह तआला ने मनुष्य को सीमित ज्ञान के साथ बनाया और उसे बहुत सारी जिम्मेदारियाँ दीं, जैसे खाना, कपड़ा, घर की जरूरतें और कई बीमारियाँ। यह सब सिर्फ इंसान के लिए हैं, ना कि फरिश्तों, जिन्नों या जानवरों के लिए।

इसके अलावा, मनुष्य को मौत का डर, क़ब्र का डर और क़ियामत के दिन के हिसाब का डर भी रहता है। अल्लाह तआला हमें इन परेशानियों से निपटने की ताकत दे।

मुख्य बातें (Key Insights):

मनुष्य का बोझ (Man's Burden):

  • जो जिम्मेदारियाँ इंसान पर हैं, वो किसी और प्राणी पर नहीं हैं।
  • मनुष्य को मौत और क़ियामत के दिन के हिसाब का भी डर रहता है।

कठिनाइयों में ईश्वरीय ज्ञान (The Wisdom in Hardships):

  • इन मुश्किलों के पीछे अल्लाह का गहरा ज्ञान है। हमारी नफ्स (स्वार्थ) को एक जंगली घोड़े की तरह माना गया है, जिसे अगर बिना नियंत्रण के छोड़ दिया जाए तो नुकसान होता है। ये कठिनाइयाँ हमारी नफ्स को सुधारने और हमें अल्लाह के करीब लाने का काम करती हैं।
  • कठिनाइयाँ हमें अल्लाह के करीब लाने और हमारी आत्मा को शुद्ध करने का एक रास्ता हैं।

मनुष्य की कमजोरी (The Reality of Man's Weakness):

  • इन कठिनाइयों के बावजूद, कभी-कभी इंसान ने खुद को ईश्वर से भी बड़ा समझा और गलत रास्ते पर चला।
  • लेकिन जो सच्चे इमान वाले होते हैं, वे इन मुश्किलों को अपनी स्थिति बेहतर करने के लिए इस्तेमाल करते हैं और इनसे अल्लाह के पास पहुंचते हैं।

ध्यान (Dhikr) का कष्टों में मदद (The Role of Remembrance (Dhikr) in Overcoming Hardships):

  • इन मुश्किलों का सबसे अच्छा इलाज अल्लाह का ध्यान (धिक्र) है।
  • जैसे डॉक्टर का इलाज दर्द को कम करता है, वैसे ही अल्लाह का धिक्र हमारे दिल को सुकून देता है और मुश्किलों का बोझ हल्का कर देता है। जैसे मिस्र की महिलाएं हज़रत यूसुफ की सुंदरता में इतनी खो गईं कि उंगलियां काटते वक्त उन्हें दर्द महसूस नहीं हुआ, वैसे ही अल्लाह के प्यार में डूबकर हम अपने दुखों को भूल सकते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now