कुरान - 2:128 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

128
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration: (Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem)

हमारे रब! हमें तेरी इच्छा के आगे झुकने वाला बना दे, और हमारे वंशजों में से [259] ऐसी एक उम्मत पैदा कर जो तेरी आज्ञाकारी हो। हमें हमारे इबादत के रस्म-रिवाज सिखा और हमारी तौबा कुबूल फरमा। निश्चय ही, तू बहुत दयावान, बहुत रहम करने वाला है। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 128 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह अल-बक़रह – आयत 128 का तफ़सीर
"हमारे रब! हमें तेरी इच्छा के आगे झुकने वाला बना दे, और हमारे वंशजों में से [259] ऐसी एक उम्मत पैदा कर जो तेरी आज्ञाकारी हो। हमें हमारे इबादत के रस्म-रिवाज सिखा और हमारी तौबा कुबूल फरमा। निश्चय ही, तू बहुत दयावान, बहुत रहम करने वाला है।"

✅ [259] समर्पण और नेक संतान के लिए दुआ
इस आयत में, हजरत इब्राहीम (अ.स) और हजरत इस्माइल (अ.स) दुआ करते हैं:

खुद को अल्लाह की इच्छा के आगे समर्पित बनाने के लिए
अपने वंशजों में से ऐसी उम्मत पैदा होने के लिए जो पूरी तरह अल्लाह की आज्ञाकारी हो
अल्लाह से यह कि वह उन्हें इबादत के सही रस्म-रिवाज सिखाए
और उनकी तौबा कुबूल करे और अपनी रहमत बरसाए

📌 यह आयत दर्शाती है:

पैग़म्बरों की गहरी दूरदर्शिता, जो सिर्फ अपने लिए नहीं बल्कि अपनी आने वाली उम्मत के लिए भी दुआ करते हैं
इबादत में सही तरीकों (मानासिक) का महत्व, सिर्फ ईमानदारी ही पर्याप्त नहीं

✅ पैगंबर ﷺ के वंशज और दैवीय हिदायत
हजरत इब्राहीम की इस दुआ के कबूल होने से हमें पता चलता है:

पैगंबर मुहम्मद ﷺ के वंशज, जो हजरत इब्राहीम की नस्ल से हैं, इस कबूली हुई दुआ में शामिल हैं
इसलिए यह समझा जाता है कि वे भटकेंगे नहीं, क्योंकि अल्लाह ने इस दुआ के माध्यम से उन्हें हिदायत और रहमत दी है

🕊️ यह आयत अहल अल-बैत (पैगंबर ﷺ के घराने) की आध्यात्मिक रैंक और खास स्थान को भी मजबूत करती है, क्योंकि वे इस पैगंम्बरी दुआ की पूर्ति में हैं।

Ask ChatGPT

कुरान - 2:128 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 128 तफ़सीर

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App