कुरान - 2:131 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

131
إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Transliteration: (Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen)

[131]"और (याद करो) जब उसके रब ने उससे कहा, ‘सबमिट (क़ुबूल कर)’। उसने कहा, ‘मैंने दुनिया के रब की आज़ी से सबमिट कर दिया।’" (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 131 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[131]

इस आयत में हज़रत इब्राहिम (अस) की पूरी पाबंदी और तौबा का ज़िक्र है। जब अल्लाह ने उनसे कहा कि "सबमिट करो," तो उन्होंने तुरंत जवाब दिया कि "मैंने पूरी तरह से दुनिया के मालिक, अल्लाह की आज़ी से सबमिट कर दिया।"
यह जवाब फौरन (तुरंत) और बेहतरीन तौबा का नमूना है। इसका मतलब है कि हज़रत इब्राहिम (अस) ने बिना किसी हिचकिचाहट या देरी के अल्लाह की हुक्म को क़ुबूल कर लिया।
यह इस्लाम की असली रूह को दर्शाता है — यानी अल्लाह के आदेशों के सामने बिना किसी शर्त या सवाल के पूरी तरह से झुक जाना और मान लेना।
हज़रत इब्राहिम (अस) का यह जवाब दर्शाता है कि उनका ईमान कितना साफ़, मजबूत और सच्चा था। उनका इस्लाम न ज़बरदस्ती था और न किसी शर्तों पर, बल्कि उनका दिल से अल्लाह से प्यार और उसकी मर्ज़ी मानने का इरादा था।
असल में, सच्चा इस्लाम तभी शुरू होता है जब इंसान पूरी तरह से अल्लाह की आज़ी से खुद को समर्पित कर देता है, जैसे हज़रत इब्राहिम (अस) ने किया।

कुरान - 2:131 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

131 إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ Transliteration: (Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 131 तफ़सीर

[131]

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App

131
إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Transliteration: (Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen)