कुरान - 2:133 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

133
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ

Transliteration: (Am kuntum shuhadaaa'a iz hadara Ya'qoobal mawtu iz qaala libaneehi maa ta'budoona mim ba'dee qaaloo na'budu ilaahaka wa ilaaha aabaaa'ika Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaqa Ilaahanw waahidanw wa nahnu lahoo muslimoon)

क्या तुम मौजूद थे जब याकूब की मौत आई [266] और उसने अपने बेटों से पूछा, "मेरे बाद तुम किसकी पूजा करोगे?" उन्होंने कहा, "हम तुम्हारे खुदा और तुम्हारे पूर्वजों, इब्राहिम, इस्माइल, और इशाक के खुदा की पूजा करेंगे — एक खुदा [267], और उसी के सामने हम सबमिट (झुकते) हैं।" [133]

इस आयत में हज़रत याकूब (अस) की आख़िरी हिदायत का ज़िक्र है, जब उनकी मौत करीब थी।
उन्होंने अपने बेटों से पूछा कि वे उनके बाद किसकी इबादत करेंगे, ताकि वे सही राह पर चलें।
यह सवाल यह दिखाता है कि एक पिता के लिए सबसे बड़ा फिकर उसके बच्चों का ईमान और धार्मिक रास्ता है।

बेटों ने जवाब दिया कि वे उनके खुदा की ही पूजा करेंगे जो इब्राहिम, इस्माइल और इशाक के खुदा भी थे।
इसका मतलब है कि वे इक़्लास (तौहीद) पर कायम रहेंगे, यानी केवल एक ही खुदा को मानेंगे।
इस जवाब से साबित होता है कि सच्चा धर्म वही है जो पैग़म्बरों ने अपनाया और जो सिर्फ़ एक खुदा की पूजा करता है।
यह आयत यह भी बताती है कि धर्म और ईमान एक खास जाति या नस्ल से नहीं जुड़ा, बल्कि यह अल्लाह के साथ सीधा रिश्ता है।
असली सबमिशन (सबमिट होना) का मतलब है पैग़म्बरों की राह पर चलना, दिल से और अमल में।