कुरान - 83:18 सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

18
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

Transliteration: (Kallaaa inna kitaabal abraari lafee'Illiyyeen)

18. यकीनन नेक लोगों का नामाअमाल इल्लीयीन[13] में है। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन आयत 18 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

नेक लोगों का रिकॉर्ड (The Record of the Virtuous) – आयत 83:18 की तफ़सीर (Commentary of Verse 83:18)

"यक़ीनन, नेक लोगों का रिकॉर्ड ऊँचे दर्जे में, इल्लीयीन में होगा।"

🔹 नेक लोगों का बुलंद मक़ाम (The Lofty Status of the Righteous)

🔸 इस आयत में नेक और परहेज़गार लोगों की इज़्ज़त और मक़ाम को बयान किया गया है।

🔹 इल्लीयीन किसे कहते हैं?

 🔹 इल्लीयीन उस बुलंद जगह का नाम है, जहाँ अल्लाह के महबूब बंदों के नाम लिखे जाते हैं।

 🔹 यह वह मुक़ाम है जहाँ नेक लोगों के आमाल (अच्छे कामों) के रिकॉर्ड सुरक्षित रखे जाते हैं।

 🔹 इल्लीयीन सातवें आसमान के ऊपर, अल्लाह के अर्श (सिंहासन) के नीचे स्थित है।

🔸 इससे हमें यह सीख मिलती है कि अल्लाह के महबूब बंदों के आमाल एक बुलंद और इज़्ज़तदार जगह पर महफूज़ रखे जाते हैं, जो उनके आला मक़ाम को दर्शाता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now