कुरान - 97:4 सूरह अल-क़द्र अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Transliteration: (Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr)

4. उस रात में फ़रिश्ते और रूह (जिब्राइल) अपने रब की इजाज़त से हर काम के लिए उतरते हैं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-क़द्र आयत 4 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

तफ़्सीर (विवरण) "यह पूरी रात शांति से भरी रहती है, जब तक सुबह का उगना न हो"
(Tafsir (Commentary) of "It is all-peaceful until the rising of the dawn")

 

शब-ए-क़द्र में शांति और सुरक्षा

(Peace and Protection During the Night of Qadr)
यह आयत शब-ए-क़द्र (शक्ति की रात) की विशेष शांति और सुरक्षा को दर्शाती है, जो इस पवित्र रात में धरती को घेर लेती है। इसका मतलब है कि इस रात में शैतानों, आपदाओं और ईश्वरीय दंडों से सुरक्षा मिलती है।

शैतानों और आपदाओं से सुरक्षा

(Protection from Shaitans and Calamities)
शब-ए-क़द्र को शैतानों, आपदाओं और ईश्वरीय दंडों से सुरक्षा प्राप्त है। अन्य रातों की तुलना में जब जिन्न और शैतान धरती पर भ्रमण करते हैं, यह रात उनके नकारात्मक प्रभावों से सुरक्षित रहती है।
शैतान अन्य रातों के पहले भाग में अधिक सक्रिय होते हैं, जो विकर्षण और हानि का कारण बनते हैं। लेकिन इस पवित्र रात में, फरिश्तों और पवित्र आत्माओं की मौजूदगी यह सुनिश्चित करती है कि शांति बनी रहे।

पवित्र संतों का आशीर्वाद

(Blessings of the Pious Sages)
पवित्र संतों का धरती पर अस्तित्व इस रात की शांति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। उनकी मौजूदगी शैतानों को दूर करती है और धरती पर ईश्वरीय दंडों के उतरने से बचाती है।
उनका आशीर्वाद एक शांत और सुरक्षित माहौल बनाता है, जिससे फरिश्ते और पवित्र आत्माएँ धरती पर उतर कर अपने कर्तव्यों को पूरा करती हैं।

सुबह तक दया और आशीर्वाद

(Mercy and Blessings Until Dawn)
रात के आखिरी हिस्से में दया और ईश्वरीय आशीर्वाद प्रचुर मात्रा में होते हैं। यह रात का वह हिस्सा है जब फरिश्ते सबसे अधिक सक्रिय होते हैं, शांति फैलाने और माफी के लिए प्रार्थनाएँ करने में।
पूरी रात ईश्वरीय शांति से भरी रहती है, जो सुबह तक कायम रहती है।

मुख्य निष्कर्ष

(Key Takeaways)

  • शब-ए-क़द्र एक ऐसी रात है जिसमें पूरी शांति, ईश्वरीय सुरक्षा और आशीर्वाद होते हैं।
  • फरिश्तों और पवित्र आत्माओं की उपस्थिति शैतानों को हटाती है और आपदाओं से बचाती है।
  • दया और सुरक्षा पूरी रात जारी रहती है, जो सुबह के उगने तक कायम रहती है।

यह आयत शब-ए-क़द्र की पवित्रता को उजागर करती है, जिससे यह एक ऐसा समय बन जाता है जब ईमानदार लोग ईश्वरीय दया, सुरक्षा और शांति की तलाश करते हैं, शैतानों और संसारिक आपदाओं से मुक्त होकर।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now