कुरान - 4:151 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

151
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Transliteration: (Ulaaa'ika humul kaafiroona haqqaaw; wa a'tadnaa lilkaafireena 'azaabam muheenaa)

वास्तव में वही लोग काफ़िर हैं [435], और हमने इन काफ़िरों के लिए एक अपमानजनक सज़ा तैयार कर रखी है [436]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 151 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 151 की तफ़्सीर

 

✅ [435] कुफ़्र की हक़ीक़त

इस आयत से कुफ़्र (इनकार) की फ़ितरत के बारे में कई अहम बातें सामने आती हैं:
किसी एक रसूल का भी इनकार करना, सभी रसूलों का इनकार करने के बराबर है।
इसी तरह, क़ुरआन की किसी एक आयत को झुठलाना, पूरे क़ुरआन का इनकार करने के बराबर है।

कुफ़्र संपूर्ण होता है — इसका कोई "आधा" रूप नहीं होता।
हालांकि, कुफ़्र के इज़हार या उसकी किस्म में फ़र्क़ हो सकता है:
कुछ काफ़िर ज़ालिम होते हैं,
कुछ के अंदर वहशत या दरिंदगी होती है।
ये अंतर कुफ़्र की मात्रा में नहीं, बल्कि उसकी क़िस्म या मिज़ाज में होते हैं।

✅ [436] काफ़िरों के लिए ज़िल्लत की सज़ा

इससे क़यामत के दिन का एक अहम फ़र्क़ मालूम होता है:
गुनाहगार मोमिनों को सज़ा हो सकती है, लेकिन उन्हें वह ज़िल्लत नहीं दी जाएगी जो काफ़िरों के लिए तय की गई है।

ज़िल्लत और रुसवाई केवल उन लोगों के लिए होगी जो ईमान का इनकार करते हैं।
यह अल्लाह की रहमत को दर्शाता है कि:
ईमान लाने वालों—even अगर वो गुनाहगार हों—को उस रुसवाई से बचाया जाएगा जो दीन के दुश्मनों के लिए तय है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now