Transliteration: (Yaaa aiyuhan naasut taqoo Rabbakumul lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa khalaqa minhaa zawjahaa wa bas sa minhumaa rijaalan kaseeranw wa nisaaa'aa; wattaqul laahallazee tasaaa 'aloona bihee wal arhaam; innal laaha kaana 'alaikum Raqeeba)
"हे मानवता! अपने प्रभु से डरो, जिसने तुम्हें एक एकल आत्मा से बनाया और उससे उसका साथी बनाया, और उनसे कई पुरुषों और महिलाओं को फैलाया। और अल्लाह से डरो जिसके नाम में तुम एक-दूसरे से मांगते हो, और [कुल के संबंधों पर ध्यान दो]। निश्चित रूप से, अल्लाह तुम्हारे ऊपर हमेशा निगरानी रखता है।" (कंजुल इमान)
"डर" का यहाँ अर्थ है कि नास्तिकों को आस्था में आना चाहिए, जबकि आस्थावानों को पाप से बचना चाहिए और सद्कर्म करने चाहिए.
"मानवता" शब्द में आस्थावान और नास्तिक दोनों शामिल हैं, लेकिन जिन्नों को शामिल नहीं करता है, जिन्हें इस आयत में संबोधित नहीं किया गया है।
पवित्रता (तकवा) कई रूपों और स्तरों में प्रकट होती है, जो विश्वास और जिम्मेदारी की अवस्था के अनुरूप होती है।
इस भाग में हमें याद दिलाया जाता है कि सारी मानवता हज़रत आदम (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) और बीबी हव्वा (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) से उत्पन्न हुई है।
बीबी हव्वा की रचना हज़रत आदम के शरीर से की गई थी, बिना शुक्राणु के उपयोग के—अल्लाह की एक चमत्कारिक क्रिया।
यह अनूठी सृष्टि प्राकृतिक क्षीणन से भिन्न है जहाँ कीड़े एक शरीर से उत्पन्न हो सकते हैं—वे उसकी संतति नहीं होते।
जैसे एक घर के मुखिया अपने परिवार की जिम्मेदारी उठाते हैं, हज़रत आदम सारी मानवता का बोझ वहन करते हैं।
यह आयत सूक्ष्म रूप से सिखाती है कि प्रत्येक व्यक्ति को मानवता के बेहतरी में योगदान देना चाहिए:
सभी मनुष्य एक ही वृक्ष की शाखाएँ और फल की तरह हैं, जो आपस में जुड़े हुए और परस्पर निर्भर हैं।
अतः, मुसलमानों को अपनी जाति या राष्ट्रीयता की डींग नहीं हांकनी चाहिए, क्योंकि अंततः, सभी राष्ट्र मूल रूप से एक ही हैं।
"तुम पूछते हो" वाक्यांश का अर्थ है दूसरों से अपने अधिकार मांगना अल्लाह के नाम में:
अल्लाह उदार (करीम) है, इसलिए अगर उसका नाम उदारता लाता है, तो कल्पना कीजिए प्रभु स्वयं की असीम उदारता!
यह पारस्परिक सम्मान और न्याय को बढ़ावा देता है जब अल्लाह के नाम का आह्वान सामाजिक व्यवहारों में किया जाता है।
इस्लाम पारिवारिक बंधनों के महत्व पर जोर देता है और उन्हें काटने के खिलाफ चेतावनी देता है:
नबी ﷺ ने कहा:
"यदि कोई अपनी संपत्ति में वृद्धि और जीवनकाल में वृद्धि चाहता है, तो उसे अपने रिश्तेदारों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने चाहिए।"
📚 हदीस संदर्भ
सहीह बुखारी:
अबू हुरैरा (رضي الله عنه) द्वारा नरेट किया गया कि नबी ﷺ ने कहा:
"जो कोई अपनी प्रावधान को बढ़ाना चाहता है और अपने जीवनकाल को बढ़ाना चाहता है, उसे अपने सगे-संबंधियों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने चाहिए।"
(सहीह बुखारी, पुस्तक 78, हदीस 2)
सुनान इब्न माजा:
नबी ﷺ ने कहा:
"जो कोई अपने जीवन को लंबा करना चाहता है और अपनी आर्थिक स्थिति में वृद्धि चाहता है, उसे कुल संबंधों को बनाए रखना चाहिए।"
(सुनान इब्न माजा, पुस्तक 37, हदीस 224)
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat