قرآن - 76:19 سورہ الإنسان ترجمہ، نقل اور تفسیر (تفسیر).

19
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا

Transliteration: (Wa yatoofu 'alaihim wildaanum mukhalladoona izaa ra aytahum hasibtahum lu'lu 'am mansoora)

ترجمہ: کنزالایمان - وَ یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۚ-اِذَا رَاَیْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنْثُوْرًا(19) || اور ان کے آس پاس خدمت میں پھریں گے ہمیشہ رہنے والے لڑکے جب تو انھیں دیکھے تو انھیں سمجھے کہ موتی ہیں بکھیرے ہوئے۔ ترجمہ: کنزالعرفان اور ان کے آس پاس ہمیشہ رہنے والے لڑکے (خدمت کیلئے) پھریں گے جب تو انہیں دیکھے گا تو تُو انہیں بکھرے ہوئے موتی سمجھے گا۔ || اور ان کے آس پاس ہمیشہ رہنے والے لڑکے (خدمت کیلئے) پھریں گے جب تو انہیں دیکھے گا تو تُو انہیں بکھرے ہوئے موتی سمجھے گا۔

صراط الجنان (Siratul Jinan) — سورہ الإنسان آیت 19 تفسیر




صراط الجنان — Siratul Jinan

{وَ یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ: اور ان کے آس پاس ہمیشہ رہنے والے لڑکے پھریں  گے۔} ارشاد فرمایا کہ اور ان نیک بندوں  کے آس پاس ہمیشہ رہنے والے لڑکے خدمت کیلئے پھریں  گے ، وہ لڑکے نہ کبھی مریں  گے، نہ بوڑھے ہوں  گے ،نہ اُن میں  کوئی تبدیلی آئے گی اور نہ وہ خدمت کرنے سے اُکتائیں  گے اور ان کے حُسن کا یہ عالَم ہوگا کہ جب تو انہیں  دیکھے گا تو تُوانہیں ایسے سمجھے گا جس طرح صاف شفاف فرش پر چمکیلے موتی بکھرے ہوئے ہوں  ۔ اس حسن اورپاکیزگی کے ساتھ جنتی لڑکے خدمت میں  مشغول ہوں  گے۔( خازن، الانسان، تحت الآیۃ: ۱۹، ۴ / ۳۴۱، روح البیان، الانسان، تحت الآیۃ: ۱۹، ۱۰ / ۲۷۳، ملتقطاً)

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now