Quran Quote  : 
Languages⌄

سورۃ ابراھیم

ترجمہ, لِپَیَنَترَن, تفسیر - سے [21-30] تک
 
Bookmark
آیت 21 میں سے 52

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ

Wa barazoo lillaahi jamee'an faqaalad du'afaaa'u lil lazeenas takbarooo innaa kunnaa lakum taba'an fahal antum mughnoona 'annaa min 'azaabil laahi min shai'; qaaloo law hadaanal laahu la hadaynaakum sawaaa'un 'alainaaa ajazi'naa am sabarnaa maa lanaa min mahees
21. And they all shall appear before Allah, then those who were weak will say to those who were proud, "We were your followers, so can you now avert from us some of the torment of Allah [47]?" They will say, "If Allah had guided us, we would have guided you [48]. It is the same for us whether we show impatience or remain patient; there is no escape for us [49]."
تفسیر
Topic Discussed: The powerful one say, no escape from punishment-3 Will you save from Allah, we followed you?-2 The weak ones will ask from the powerful ones-1 Allah(Word) Torment(Word) Guidance
Bookmark
آیت 22 میں سے 52

وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Wa qaalash Shaitaanu lammaa qudiyal amru innal laaha wa'adakum wa'dal haqqi wa wa'attukum fa akhlaftukum wa maa kaana liya 'alaikum min sultaanin illaaa an da'awtukum fastajabtum lee falaa taloomoonee wa loomooo anfusakum maaa ana bimusrikhikum wa maaa antum bimusrikhiyya innee kafartu bimaaa ashraktumooni min qabl; innaz zaalimeena lahum azaabun aleem
22. And the Shaitaan will say [50] when the matter has been decided, "Verily, Allah has given you the true promise, and I too promised you [51], but I betrayed you. I had no authority over you [52], except that I called you, and you responded to me. So do not blame me [53], but blame yourselves. Neither can I help you, nor can you help me. I disown your previous act of associating me with Allah [54]. Verily, the wrongdoers will have a painful punishment [55]."
تفسیر
Topic Discussed: Shaitan(Direct Word) Unjust Torment(Word) Promise(Word) Allah(Word) I neither can help you nor myself-3 So, do not blame me but blame yourselves-2 I had no power over you,i just called you to my way-1
Bookmark
آیت 23 میں سے 52

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ

Wa udkhilal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa bi izni Rabbihim tahiyyatuhum feeha salaam
23. And those who believed and did good deeds shall be made to enter gardens beneath which rivers flow, abiding therein by the command of their Lord. Their greeting therein will be 'Peace' [56].
تفسیر
Topic Discussed: Believe Paradise Heaven Rivers Enjoy Paradise Jannah In jannah they shall abide forever Gardens under which rivers flow Rab(Word) Good Deeds
Bookmark
آیت 24 میں سے 52

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ

Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far'uhaa fis samaaa'
24. Did you not see how Allah has given the example of a good word [57] like a pure tree, whose root is firmly fixed, and its branches are in the sky [58].
تفسیر
Topic Discussed: Heaven(Sky) Allah(Word) The Kalima of Allah has deep roots and branches are high sky
Bookmark
آیت 25 میں سے 52

تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Tu'teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la'allahum yatazak karoon
25. It gives its fruit at all times by the command of its Lord [59], and Allah gives examples for the people so that they may remember.
تفسیر
Topic Discussed: Fruits(Word) Allah(Word) Rab(Word) Yielding its fruit in every season-3 The Kalima of Allah has deep roots and branches are high sky
Bookmark
آیت 26 میں سے 52

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ

Wa masalu kalimatin khabeesatin kashajaratin khabee satinij tussat min fawqil ardi maa lahaa min qaraar
26. And the example of an evil word is like an evil tree uprooted [60] from the earth, having no stability [61].
تفسیر
Topic Discussed: Earth(Direct Word) Bad word is like evil tree-4 Evil(Word)
Bookmark
آیت 27 میں سے 52

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf'alul laahu maa yashaaa'
27. Allah keeps firm the believers with the steadfast word in the worldly life and the Hereafter [62]. Allah leads astray the wrongdoers [63] and does whatever He wills.
تفسیر
Topic Discussed: Life(Word) World Astray(Word) Hereafter Believers(Word) Allah(Word) in worldly life and in the Hereafter-7 Allah keeps the believer firm , with the firm word-6
Bookmark
آیت 28 میں سے 52

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ

Alam tara ilal lazeena baddaloo ni'matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar
28. Did you not see those who exchanged the favor of Allah for ingratitude and led their people to the abode of ruin [64]?
تفسیر
Topic Discussed: Allah punished the town for ingratitude Allah(Word)
Bookmark
آیت 29 میں سے 52

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

Jahannama yaslawnahaa wa bi'sal qaraar
29. They will enter Hell, and it is an evil abode [65].
تفسیر
Topic Discussed: Evil(Word) Hell(Word)
Bookmark
آیت 30 میں سے 52

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ

Wa ja'aloo lillaahi andaadal liyudilloo 'an sabeelih; qul tamatta'oo fa innaa maseerakum ilan Naar
30. And they have set up rivals for Allah [66] to lead others astray from His path. Say, "Enjoy yourselves for a while, for indeed your end is the Fire."
تفسیر
Topic Discussed: Enjoy the temporary life of this world Allah(Word) They have set up rivals to Allah,lead people astray Astray(Word)

Surah Ibrahim English Translation and Transliteration

In Surah Ibrahim you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ibrahim which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ibrahim.

Surah Ibrahim English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ibrahim we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 52 verses / Ayat in Surah Ibrahim

Surah Ibrahim was revealed in Makkah

Surah Ibrahim can be found in Juz or Para 13

There are 7 Ruku in Surah Ibrahim

Surah number of Surah Ibrahim is 14

The meaning of Surah Ibrahim is Abraham

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ibrahim here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ibrahim.

Sign up for Newsletter

کھینچ کر جگہ بدلیں

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
موبائل: بٹن کو سیدھا کھینچ کر کہیں بھی لے جائیں۔
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now