Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Al Imran

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [191-200]
 
Bookmark
Ayah 191 of 200

ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Allazeena yazkuroonal laaha qiyaamanw-wa qu'oodanw-wa 'alaa juno obihim wa yatafakkaroona fee khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haaza baatilan Subhaanaka faqinaa 'azaaban Naar
191. These are the people who remember [435] Allah standing and sitting and lying on their sides [436], and contemplate the creation of the heavens and the earth (saying): "O our Lord! You have not created this without purpose. Exalted are You; then save us from the punishment of Hell" [437].
View Tafseer
Topic Discussed: Hell(Word) Remember Rab(Word) Punishment(Word) Believer remember Allah while standing sitting Heaven(Sky) Allah(Word) Earth(Direct Word)
Bookmark
Ayah 192 of 200

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ

Rabbanaaa innaka man tudkhilin Naara faqad akhzai tahoo wa maa lizzaalimeena min ansaar
192. O our Lord! Indeed, whomever You cause to enter the Fire of Hell, You have surely disgraced him. And the unjust have no helpers [438].
View Tafseer
Topic Discussed: Hell Fire Hell(Word) Rab(Word) Disgrace Unjust
Bookmark
Ayah 193 of 200

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ

Rabbanaaa innanaa sami'naa munaadiyai yunaadee lil eemaani an aaminoo bi Rabbikum fa aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir 'annaa saiyi aatina wa tawaffanaa ma'al abraar
193. O our Lord! Indeed, we have heard [439] a proclaimer (Prophet Muhammad) calling to faith (saying): "Believe in your Lord." Then we believed [440]. O our Lord! Forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous [441].
View Tafseer
Topic Discussed: Believe Hear Death(Direct Word) Rab(Word) Righteous(Word) Make us die with the truly pious Forgiveness(Word) Sin(Word) Sin(Word)
Bookmark
Ayah 194 of 200

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

Rabbanaa wa aatinaa maa wa'attanaa 'alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mee'aad
194. O our Lord! And grant us what You have promised through Your Messenger [442]. And disgrace us not on the Day of Resurrection. Surely, You do not break Your Promise [443].
View Tafseer
Topic Discussed: Promise(Word) Rasool/Messanger indeed Allah never go back on Your promise Day(Word) Rab(Word) Day of Judgement/Resurrection(Word) Disgrace
Bookmark
Ayah 195 of 200

فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ

Fastajaaba lahum Rabbuhum annee laaa Udee'u 'amala 'aamilim minkum min zakarin aw unsaa ba'dukum min ba'din fal lazeena haajaroo wa ukhrijoo min diyaarihim wa oozoo fee sabeelee wa qaataloo wa qutiloo la ukaffiranna 'anhum saiyi aatihim wa la udkhilanna hum Jannnatin tajree min tahtihal anhaaru sawaabam min 'indil laah; wallaahu 'indahoo husnus sawaab
195. Then their Lord heard their supplication [444]: "I do not waste the work of any worker among you, whether male or female [445]; you are from one another. So those who emigrated and were driven out of their homes, and who were harmed in My cause and fought and were killed, I will certainly remove from them their evil deeds [446] and admit them to gardens under which rivers flow, as a reward from Allah; and the best reward is with Allah [448]."
View Tafseer
Topic Discussed: Rivers(Word) Gardens Female(Word) Male(Word) The reward is great in this world and hereafter also Reward(Word) Allah(Word) Gardens under which rivers flow Abide for ever in Gardens beneath which rivers flow-9 Allah never go wasted the work of believer Slain in the way of Allah never goes waste Salat Prayer Namaz Rab(Word)
Bookmark
Ayah 196 of 200

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad
196.(O Muhammad) Let not the movement of the infidels in the cities [449] deceive you.
View Tafseer
Topic Discussed: Rasool/Messanger Dont get deceived by strutting of non-believers Cities
Bookmark
Ayah 197 of 200

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Mataa'un qaleelun summa ma'waahum Jahannam; wa bi'sal mihaad
197. It is but a brief enjoyment for the disbelievers. Their abode is Hell, and what an evil resting place [450]!
View Tafseer
Topic Discussed: Hell(Word) Evil(Word) Enjoy the temporary life of this world
Bookmark
Ayah 198 of 200

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ

Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum Jannnaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa nuzulammin 'indil laah; wa maa 'indal laahi khairul lil abraar
198. But those who fear their Lord, for them are gardens beneath which rivers flow, abiding therein as hospitality from [451] Allah, and what is with Allah is better for the righteous [452].
View Tafseer
Topic Discussed: Rab(Word) Righteous(Word) Allah(Word) a hospitality from Allah Himself for Pious in Jannah Gardens under which rivers flow
Bookmark
Ayah 199 of 200

وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

Wa inna min Ahlil Kitaabi lamai yu'minu billaahi wa maaa unzila ilaikum wa maaa unzila ilaihim khaashi 'eena lillaahi laa yashtaroona bi Aayaatil laahi samanan qaleelaa; ulaaa'ika lahum ajruhum 'inda Rabbihim; innal laaha saree'ul hisaab
199. And indeed, among the people of the Book are those who believe in Allah [453] and in what has been sent down to you and in what has been sent down to them, humbling themselves before Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price [454]. It is they who will have their reward with their Lord; indeed, Allah is swift in account [455].
View Tafseer
Topic Discussed: Book of Allah People of the Books Allah(Word) Humiliation(Word) Reward(Word) All people of the book are not alike some recites Quran Signs(Word) Book(Word) Heart(Word) Rab(Word) Men Believe
Bookmark
Ayah 200 of 200

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Yaaa aiyuhal lazeena aamanus biroo wa saabiroo wa raabitoo wattaqul laaha la'allakum tuflihoon
200. O you who believe! Be patient and encourage patience, and remain steadfast, and fear Allah, so that you may be successful [456].
View Tafseer
Topic Discussed: Be steadfast in Believe Allah(Word) O you who believe Patience Successful Country Enemies Believe

Surah Al Imran English Translation and Transliteration

In Surah Al Imran you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al Imran which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al Imran.

Surah Al Imran English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al Imran we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 200 verses / Ayat in Surah Al Imran

Surah Al Imran was revealed in Madinah

Surah Al Imran can be found in Juz or Para 3-4

There are 20 Ruku in Surah Al Imran

Surah number of Surah Al Imran is 3

The meaning of Surah Al Imran is The Family of Imraan, The House of ?Imr?n

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al Imran here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al Imran.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now